Josh 14

1 Dies nun ist, was die Söhne Israels als Erbbesitz im Land Kạnaan entgegennahmen,¹ was Eleạsar, der Priester, und Jọsua, der Sohn Nuns, und die Häupter der Väter der Stämme der Söhne Israels sie erben ließen.²

2 [Die Zuteilung] ihres Erbes erfolgte durch das Los,³ so wie es Jehova durch Moses für die neun Stämme und den halben Stamm geboten hatte.⁴

3 Denn Moses hatte das Erbe der zwei anderen Stämme und des anderen halben Stammes jenseits des Jordan gegeben;⁵ und den Levịten gab er kein Erbe in ihrer Mitte.⁶

4 Denn die Söhne Josephs waren zwei Stämme geworden,⁷ Manạsse⁸ und Ẹphraim⁹; und sie hatten den Levịten keinen Landanteil gegeben, außer Städten¹⁰ zum Wohnen und deren Weidegründe für ihren Viehbestand und ihr Eigentum.¹¹

5 So, wie Jehova es Moses geboten hatte, so taten die Söhne Israels; und sie teilten dann das Land zu.

6 Da traten die Söhne Judas in Gịlgal¹² an Jọsua heran, und Kạleb¹³, der Sohn Jephụnnes, der Kenisịter,¹⁴ sagte zu ihm: „Dir selbst ist das Wort gut bekannt, das Jehova zu Moses, dem Mann des [wahren] Gottes,¹⁵¹⁶ mit Bezug auf mich und mit Bezug auf dich in Kạdesch-Barnẹa¹⁷ geredet hat.¹⁸

7 Vierzig Jahre alt war ich, als mich Moses, der Knecht Jehovas, aus Kạdesch-Barnẹa aussandte, das Land auszukundschaften,¹⁹ und ich erstattete ihm dann Bericht, so wie es in meinem Herzen war.²⁰

8 Und meine Brüder, die mit mir hinaufgezogen waren, bewirkten, daß das Herz des Volkes schmolz;²¹ ich aber, ich folgte Jehova, meinem Gott, völlig nach.²²

9 Demzufolge schwor Moses an jenem Tag, indem [er] sprach: ‚Das Land, auf das dein Fuß getreten ist,²³ wird als Erbe dir und deinen Söhnen bis auf unabsehbare Zeit zu eigen werden, weil du Jehova, meinem Gott, völlig nachgefolgt bist.‘²⁴

10 Und nun, siehe, Jehova hat mich am Leben erhalten,²⁵ so wie er es verheißen hat,²⁶ diese fünfundvierzig Jahre, seitdem Jehova Moses diese Verheißung gab, als Israel in der Wildnis wanderte,²⁷ und nun, siehe, ich bin heute fünfundachtzig Jahre alt.

11 Doch bin ich heute so stark wie an dem Tag, an dem mich Moses aussandte.²⁸ So, wie meine Kraft damals war, so ist meine Kraft jetzt zum Krieg, sowohl zum Ausziehen wie zum Einziehen.²⁹

12 Und nun, gib mir doch diese Berggegend, die Jehova an jenem Tag verheißen hat,³⁰ denn du selbst hörtest an jenem Tag, daß es dort Enakịter³¹ und große befestigte Städte gab.³² Wahrscheinlich wird Jehova mit mir sein,³³ und ich werde sie bestimmt enteignen, so wie Jehova es verheißen hat.“³⁴

13 Hierauf segnete Jọsua ihn und gab Kạleb, dem Sohn Jephụnnes, Hẹbron als Erbe.³⁵

14 Daher wurde Hẹbron Kạleb, dem Sohn Jephụnnes, dem Kenisịter, als Erbe zu eigen bis auf diesen Tag, aus dem Grund, daß er Jehova, dem Gott Israels, völlig nachgefolgt war.³⁶

15 Der Name von Hẹbron war vordem Kịrjath-Ạrba³⁷ ([besagter Ạrba³⁸ war] der große Mensch unter den Enakịtern).³⁹ Und das Land hatte Ruhe vom Krieg.⁴⁰