1t Ein Gebet von Moses, dem Mann des [wahren] Gottes.
1
1 O Jehova
2, du selbst hast dich uns Generation um Generation
3
Als wirkliche Wohnung erwiesen.
4
2 Ehe selbst die Berge geboren wurden
5
Oder du darangingst, wie mit Geburtswehen die Erde
6 und das ertragfähige Land hervorzubringen,
78
Ja von unabsehbarer Zeit bis auf unabsehbare Zeit bist du Gott.
910
3 Du läßt den sterblichen Menschen
11 zu Zermalmtem
12 zurückkehren,
13
Und du sprichst: „Kehrt zurück, ihr Menschensöhne!“
1415
4 Denn tausend Jahre sind in deinen Augen nur wie der gestrige Tag, wenn er vergangen ist,
16
Und wie eine Wache während der Nacht.
17
5 Du hast sie weggefegt;
18 ein Schlaf werden sie;
19
Am Morgen [sind sie] so wie grünes Gras, das sich verändert.
20
6 Am Morgen treibt es Blüten und muß sich verändern;
21
Am Abend verwelkt es und verdorrt bestimmt.
22
7 Denn wir sind zu Ende gekommen in deinem Zorn,
23
Und durch deinen Grimm sind wir bestürzt gewesen.
24
8 Du hast unsere Vergehungen direkt vor dich gesetzt,
25
Unsere verborgenen Dinge vor dein leuchtendes Angesicht.
2627
9 Denn alle unsere Tage haben sich zu ihrem [Ende] geneigt in deinem Zornausbruch;
28
Wir haben unsere Jahre beendet so wie ein Geflüster.
29
10 Die Tage unserer Jahre an sich sind siebzig Jahre;
30
Und wenn sie zufolge besonderer Kraft achtzig Jahre sind,
31Geht ihr Drang doch nach Ungemach und schädlichen Dingen;
32
Denn es wird bestimmt schnell vorübergehen, und hinweg fliegen wir.
33
11 Wer kennt die Stärke deines Zorns
34
Und deinen Zornausbruch gemäß der Furcht vor dir?
35
12 Zeige [uns], wie wir unsere Tage auf eine Weise zählen sollen,
36
Daß wir ein Herz der Weisheit
37 einbringen.
13 Kehre doch zurück, o Jehova!
38 Wie lange wird es sein?
39
Und habe Bedauern mit deinen Knechten.
40
14 Sättige uns am Morgen mit deiner liebenden Güte,
4142
Damit wir jubeln und uns freuen während all unserer Tage.
43
15 Erfreue uns entsprechend den Tagen, da du uns niedergebeugt hast,
44
Den Jahren, da wir Unglück gesehen haben.
45
16 Laß dein Tun deinen eigenen Knechten erscheinen
46
Und deine Pracht über ihren Söhnen.
47
17 Und möge die Lieblichkeit Jehovas
48, unseres Gottes, über uns sein.
49
Und befestige doch das Werk unserer Hände über uns.
50
Ja das Werk unserer Hände, befestige es doch.
51