Deut 10

1 Zu jener besonderen Zeit sprach Jehova zu mir: ‚Haue dir zwei Steintafeln wie die ersten,1 und komm herauf zu mir auf den Berg, und du sollst dir eine Lade aus Holz machen.2
2 Und ich werde auf die Tafeln die Worte schreiben, die auf den ersten Tafeln erschienen, die du zerschlagen hast, und du sollst sie in die Lade legen.‘
3 So machte ich eine Lade aus Akazienholz und hieb zwei Steintafeln wie die ersten3 und stieg auf den Berg hinauf, und die beiden Tafeln waren in meiner Hand.
4 Dann schrieb er auf die Tafeln die gleiche Schrift wie die erste,4 die Zehn Worte56, die Jehova auf dem Berg mitten aus dem Feuer7 am Tag der Versammlung zu euch geredet hatte;8 danach gab Jehova sie mir.
5 Dann wandte ich mich und stieg vom Berg hinab9 und legte die Tafeln in die Lade, die ich gemacht hatte, damit sie dort blieben, so wie es Jehova mir geboten hatte.10

6 Und die Söhne Israels zogen von Bẹeroth-Benẹ-Jaakan11 nach Mọsera weg. Dort starb Aaron, und er wurde dort begraben;12 und Eleạsar, sein Sohn, begann als Priester an seiner Statt zu dienen.13
7 Von dort zogen sie nach Gudgọda weg und von Gudgọda nach Jọtbatha14, einem Land von Wildbachtälern, in denen Wasser fließt.

8 Zu jener besonderen Zeit sonderte Jehova den Stamm Lẹvi dazu aus,15 die Lade des Bundes Jehovas zu tragen,16 vor Jehova zu stehen, um ihm zu dienen17 und in seinem Namen zu segnen, bis auf diesen Tag.18
9 Darum hat Lẹvi keinen Anteil und kein Erbe19 mit seinen Brüdern bekommen. Jehova ist sein Erbe, so wie Jehova, dein Gott, zu ihm geredet hatte.20
10 Und ich — ich hielt mich auf dem Berg auf21 wie die ersten Tage, vierzig Tage und vierzig Nächte,22 und Jehova erhörte mich dann auch bei diesem Anlaß.23 Jehova wollte dich nicht verderben.24
11 Da sprach Jehova zu mir: ‚Mache dich auf, geh zum Wegzug vor dem Volk her, daß sie einziehen und das Land in Besitz nehmen mögen, das ihnen zu geben ich ihren Vorvätern geschworen habe.‘25

12 Und nun, o Israel, was fordert Jehova, dein Gott, von dir,26 als Jehova, deinen Gott, zu fürchten27, um auf allen seinen Wegen zu wandeln28 und ihn zu lieben29 und Jehova, deinem Gott, mit deinem ganzen Herzen und deiner ganzen Seele zu dienen,30
13 die Gebote Jehovas und seine Satzungen zu halten,31 die ich dir heute gebiete, dir zum Guten?32
14 Siehe, Jehova, deinem Gott, gehören die Himmel,33 ja die Himmel der Himmel, die Erde34 und alles, was darauf ist.
15 Nur deinen Vorvätern hat sich Jehova zugeneigt, um sie zu lieben, so daß er ihre Nachkommen nach ihnen erwählte,35 ja euch, aus allen Völkern wie an diesem Tag.
16 Und ihr sollt die Vorhaut eures Herzens beschneiden36 und euren Nacken nicht länger verhärten.3738
17 Denn Jehova, euer Gott, ist der Gott der Götter3940 und der Herr der Herren4142, der große, starke und furchteinflößende Gott,4344 der niemand parteiisch behandelt45 noch eine Bestechung46 annimmt,47
18 der dem vaterlosen Knaben und der Witwe Recht schafft48 und den ansässigen Fremdling liebt,49 so daß er ihm Brot und einen Überwurf gibt.
19 Auch ihr sollt den ansässigen Fremdling lieben,50 denn ansässige Fremdlinge wurdet ihr im Land Ägypten.51

20 Jehova, deinen Gott, solltest du fürchten.52 Ihm solltest du dienen,53 und ihm solltest du anhangen,54 und bei seinem Namen solltest du schwören.55
21 Er ist es, den du preisen sollst,5657 und er ist dein Gott, der diese großen und furchteinflößenden Dinge mit dir getan hat, die deine Augen gesehen haben.58
22 Mit siebzig Seelen zogen deine Vorväter nach Ägypten hinab,59 und jetzt hat Jehova, dein Gott, dich an Menge den Sternen der Himmel gleichgemacht.60

1 ℘ Exod 34:1
2 ℘ Deut 10:3
3 ℘ Exod 34:4
4 ℘ Exod 32:15, Exod 34:28
5 „Die Zehn Worte“, d. h. Gebote. Hebr.: ʽaßéreth haddevarím; gr.: tous déka lógous („den Dekalog“); lat.: vẹrba dẹcem. Siehe 4:13, Fn.; 2Mo 34:28, Fn. („die Zehn Worte“).
6 ℘ Exod 20:1, Deut 4:13
7 ℘ Deut 4:36, Deut 5:4
8 ℘ Exod 19:17, Deut 5:22
9 ℘ Exod 34:29
10 ℘ Deut 10:2
11 ℘ Num 33:31
12 ℘ Num 20:23, Num 20:24, Num 33:38
13 ℘ Num 20:28
14 ℘ Num 33:33
15 ℘ Num 1:50, Num 3:6, Num 8:14, Num 16:9
16 ℘ Num 3:31, Num 4:15, 1Chr 15:15
17 ℘ Deut 18:5, 2Chr 29:11
18 ℘ Num 6:23, Deut 21:5, 2Chr 30:27
19 ℘ Num 18:24, Num 26:62, Deut 18:1
20 ℘ Num 18:20
21 Wtl.: „ich stand . . .“ Vgl. 2Mo 9:16, Fn. („bestehen lassen“).
22 ℘ Exod 24:18, Exod 34:28
23 ℘ Exod 32:14
24 ℘ Ezek 33:11
25 ℘ Gen 15:18
26 ℘ Mic 6:8
27 ℘ Deut 5:29, Deut 6:13, Ps 34:9, Prov 8:13
28 ℘ Deut 5:33, Josh 22:5, Ezek 11:20
29 ℘ Deut 30:16
30 ℘ Deut 6:5, Deut 11:13, Luke 10:27
31 ℘ Exod 24:7
32 ℘ Deut 6:24
33 ℘ Ps 89:11, Ps 115:16, Isa 66:1
34 ℘ 1Chr 29:11, Ps 24:1, 1Cor 10:26
35 ℘ Deut 4:37, Ps 105:6
36 ℘ Deut 30:6, Jer 4:4, Rom 2:29, Phil 3:3, Col 2:11
37 Od.: „versteifen“.
38 ℘ Exod 34:9, Deut 9:6, Deut 31:27
39 „Der Gott der Götter“. MSam(hebr.): ʼElohḗ haʼelohím; gr.: theós tōn theṓn; lat.: Dẹus deọrum.
40 ℘ Exod 18:11, 2Chr 2:5, Ps 97:9
41 „Und der Herr der Herren“. Hebr.: waʼAdhonḗ (Hoheitspl.) haʼadhoním; gr.: kai kýrios tōn kyríōn; lat.: et Dọminus dominạntium, „und der Herr der Herrscher“.
42 ℘ Ps 136:3
43 Od.: „der [wahre] Gott [, der Große . . .]“. MSam(hebr.): haʼÉl; gr.: ho theós; lat.: Dẹus. Siehe Anh. 1G.
44 ℘ Deut 7:21, Neh 1:5, Neh 9:32
45 ℘ Job 34:19, Acts 10:34, Rom 2:11, Eph 6:9
46 Od.: „ein Geschenk“.
47 ℘ 2Chr 19:7
48 ℘ Ps 68:5, Ps 146:9, Jas 1:27
49 ℘ Lev 19:10, Deut 24:14
50 ℘ Lev 19:34
51 ℘ Exod 22:21
52 ℘ Deut 6:13
53 ℘ Luke 4:8
54 ℘ Deut 13:4
55 ℘ Deut 6:13
56 Wtl.: „Er [ist] dein Lobpreis“.
57 ℘ Exod 15:2, Ps 105:45, Rev 19:6
58 ℘ 2Sam 7:23
59 ℘ Gen 46:27, Exod 1:5, Acts 7:14
60 ℘ Gen 15:5, Deut 1:10, Neh 9:23