Rom 14

1 Heißt den [Menschen] willkommen, der in [seinem] Glauben Schwächen¹ hat, doch nicht zu Entscheidungen in bezug auf Zweifelsfragen².

2 Der eine hat den Glauben, alles essen zu können,³ der Schwache aber ißt vegetarische Kost.

3 Der Essende blicke nicht auf den Nichtessenden⁴ herab, und der Nichtessende richte den nicht, der ißt, denn Gott hat diesen willkommen geheißen.

4 Wer bist du, daß du den Hausknecht eines anderen richtest?⁵ Er steht oder fällt seinem eigenen Herrn.⁶ In der Tat, er wird zum Stehen veranlaßt werden, denn Jehova⁷ kann veranlassen, daß er steht.⁸

5 E i n e r urteilt, e i n Tag sei über einem anderen;⁹ ein anderer urteilt, e i n Tag sei wie alle anderen;¹⁰ jeder [Mensch] sei in seinem eigenen Sinn völlig überzeugt.

6 Wer den Tag beobachtet, beobachtet ihn für Jehova¹¹. Auch wer ißt, ißt für Jehova,¹²¹³ denn er sagt Gott Dank;¹⁴ und wer nicht ißt, ißt nicht für Jehova¹⁵¹⁶ und sagt Gott dennoch Dank.¹⁷

7 Keiner von uns lebt ja nur im Hinblick auf sich selbst,¹⁸ und keiner stirbt nur im Hinblick auf sich selbst;

8 denn wenn wir leben, leben wir für Jehova,¹⁹²⁰ und auch wenn wir sterben, sterben wir für Jehova.²¹²² Darum, wenn wir leben und auch wenn wir sterben, gehören wir Jehova.²³²⁴

9 Denn dazu ist Christus gestorben und wieder zum Leben gekommen,²⁵ damit er Herr sei sowohl über die Toten²⁶ als auch die Lebenden.²⁷

10 Warum aber richtest du deinen Bruder?²⁸ Oder warum blickst du auch auf deinen Bruder hinab? Denn wir werden alle vor dem Richterstuhl²⁹ Gottes stehen;

11 denn es steht geschrieben: „ ,So wahr ich lebe‘, spricht Jehova,³⁰³¹ ‚vor mir wird sich jedes Knie beugen, und jede Zunge wird Gott offen anerkennen.‘ “³²

12 So wird denn jeder von uns für sich selbst Gott³³ Rechenschaft ablegen.³⁴

13 Darum laßt uns nicht mehr einander richten,³⁵ sondern vielmehr sei dies eure Entscheidung:³⁶ einem Bruder³⁷ keine Ursache des Strauchelns³⁸ [zu geben] noch ihm einen Fallstrick zu legen.

14 Ich weiß und bin in dem Herrn Jesus überzeugt, daß nichts an sich verunreinigt ist;³⁹ nur für den, der etwas als verunreinigt betrachtet, ist es verunreinigt.⁴⁰

15 Denn wenn dein Bruder wegen einer Speise betrübt wird, so wandelst du nicht mehr gemäß der Liebe.⁴¹ Verdirb durch deine Speise nicht den, für den Christus gestorben ist.⁴²

16 Laßt daher nicht zu, daß über das Gute, das ihr tut, zu eurem Schaden geredet werde.

17 Denn das Königreich Gottes⁴³ bedeutet⁴⁴ nicht Essen und Trinken,⁴⁵ sondern [bedeutet]⁴⁶ Gerechtigkeit⁴⁷ und Frieden⁴⁸ und Freude⁴⁹ mit heiligem Geist.

18 Denn wer in dieser Hinsicht als Sklave Christi dient, ist für Gott annehmbar und bei Menschen bewährt.⁵⁰

19 So laßt uns denn den Dingen nachjagen, die dem Frieden dienen,⁵¹ und den Dingen, die zur gegenseitigen Erbauung [gereichen].⁵²

20 Hört auf, das Werk Gottes bloß der Speise wegen niederzureißen.⁵³ Allerdings sind alle Dinge rein, aber es schadet dem Menschen, der mit einem Anlaß zum Anstoß ißt.⁵⁴

21 Es ist gut, nicht Fleisch zu essen noch Wein zu trinken, noch sonst etwas zu tun, woran dein Bruder Anstoß nimmt.⁵⁵

22 Habe den Glauben, den du entsprechend dir selbst hast, vor Gottes Augen.⁵⁶ Glücklich ist der Mensch, der sich nicht selbst ins Gericht bringt durch das, was er billigt.

23 Wenn er aber Zweifel hat, ist er bereits verurteilt, wenn er ißt,⁵⁷ weil [er] nicht aus Glauben [ißt]. Tatsächlich ist alles, was nicht aus Glauben ist, Sünde.⁵⁸