Jas 4

1 Woher kommen Kriege und woher Streitigkeiten unter euch? Kommen sie nicht von dieser Quelle,¹ nämlich von euren Begierden nach sinnlichem Vergnügen, die in euren Gliedern im Streit liegen?²

2 Ihr begehrt, und doch habt ihr nicht. Ihr fahrt fort zu morden³ und seid weiterhin habsüchtig⁴⁵, und ihr könnt doch nicht erlangen. Ihr fahrt fort, zu streiten⁶ und Krieg zu führen. Ihr habt nicht, weil ihr nicht bittet.

3 Ihr bittet, und doch empfangt ihr nicht, weil ihr für einen falschen Zweck bittet,⁷ um [es] in euren Begierden nach sinnlichem Vergnügen zu verbrauchen.⁸

4 Ihr Ehebrecherinnen⁹¹⁰, wißt ihr nicht, daß die Freundschaft mit der Welt Feindschaft mit Gott ist?¹¹ Wer immer daher ein Freund¹² der Welt sein will, stellt sich als ein Feind Gottes dar.¹³

5 Oder scheint es euch, daß die Schrift umsonst sagt: „Mit einem Hang zum Neid sehnt sich fortwährend der Geist,¹⁴ der in uns Wohnung genommen hat.“?

6 Die unverdiente Güte jedoch, die er erweist, ist größer.¹⁵ Folglich sagt er: „Gott widersteht den Hochmütigen,¹⁶ den Demütigen aber erweist er unverdiente Güte.“¹⁷

7 Unterwerft euch¹⁸ daher Gott; doch widersteht¹⁹ dem Teufel,²⁰ und er wird von euch fliehen.²¹

8 Naht euch Gott, und er wird sich euch nahen.²² Reinigt eure Hände, ihr Sünder,²³ und läutert euer Herz,²⁴ ihr Unentschlossenen²⁵²⁶.

9 Gebt dem Elend Raum und trauert und weint.²⁷ Euer Lachen wandle sich in Trauer und [eure] Freude in Niedergeschlagenheit.²⁸  

10 Erniedrigt euch in den Augen Jehovas,²⁹³⁰ und er wird euch erhöhen.³¹

11 Hört auf, Brüder, gegeneinander zu reden.³² Wer gegen einen Bruder redet oder seinen Bruder richtet³³, redet gegen [das] Gesetz und richtet [das] Gesetz. Wenn du nun [das] Gesetz richtest, bist du nicht ein Täter des Gesetzes, sondern ein Richter³⁴.

12 Einer ist es, der Gesetzgeber und Richter ist,³⁵ er, der retten und vernichten kann.³⁶ Du aber, wer bist du, daß du [deinen] Nächsten richtest?³⁷

13 Kommt nun, ihr, die ihr sagt: „Heute oder morgen wollen wir in diese Stadt reisen und wollen dort ein Jahr zubringen, und wir wollen Geschäfte treiben und Gewinn machen“,³⁸

14 wobei ihr nicht wißt, was euer Leben morgen sein wird.³⁹ Denn ihr seid ein Dunst, der für eine kleine Weile erscheint und dann verschwindet.⁴⁰

15 Statt dessen solltet ihr sagen: „Wenn Jehova⁴¹ will,⁴² werden wir leben und auch dies oder jenes tun.“⁴³

16 Nun aber setzt ihr euren Stolz in eure anmaßenden Prahlereien.⁴⁴ All dieses Stolzsein ist böse.

17 Wenn daher jemand weiß, wie er das tun soll, was recht ist, und es doch nicht tut,⁴⁵ so ist es ihm Sünde.⁴⁶