Hos 6

1 „Kommt, und laßt uns doch zu Jehova umkehren,1 denn er selbst hat zerrissen,2 aber er wird uns heilen.3 Er schlug fortgesetzt, doch wird er uns verbinden.4
2 Er wird uns lebendig machen nach zwei Tagen.5 Am dritten Tag wird er uns aufstehen lassen, und wir werden vor ihm leben.6
3 Und wir werden erkennen, wir werden danach jagen, Jehova zu erkennen.7 Wie die Morgenröte8 steht sein Hervortreten fest.9 Und er wird zu uns kommen wie ein Regenguß;10 wie ein Frühlingsregen, der [die] Erde satt tränkt.“11

4 „Was soll ich dir tun, o Ẹphraim? Was soll ich dir tun, o Juda,12 wenn eure liebende Güte13 wie das Morgengewölk ist und wie der Tau, der früh vergeht?
5 Darum werde ich [sie] durch die Propheten [nieder]hauen müssen;14 ich werde sie durch die Reden meines Mundes töten müssen.15 Und die Gerichte an dir werden wie das Licht sein, das hervorgeht.16
6 Denn an liebender Güte habe ich Gefallen gefunden17 und nicht am Schlachtopfer;18 und an der Erkenntnis Gottes19 mehr als an Ganzbrandopfern.20
7 Doch sie selbst haben wie der Erdenmensch21 [den] Bund übertreten.22 Dort haben sie treulos gegen mich gehandelt.23
8 Gịlead24 ist eine Stadt von Schadenstiftern; ihre Fußspuren sind Blut.25
9 Und wie beim Auflauern auf einen Mann2627 [besteht] die Gemeinschaft von Priestern [aus] Plündererstreifscharen28. Am Wegesrand begehen sie Mord zu Sịchem29, weil sie nichts als Zügellosigkeit verübt haben.30
10 Im Hause Israel habe ich Gräßliches gesehen.31 Dort gibt es Hurerei von seiten Ẹphraims.32 Israel hat sich verunreinigt.33
11 Außerdem, o Juda, ist für dich eine Ernte festgesetzt worden, wenn ich die Gefangenen meines Volkes zurückkehren lasse.“34

1Isa 55:7, Jer 3:22
2Hos 5:14
3Jer 33:6, Hos 14:4
4Deut 32:39, Jer 30:17
52Kgs 20:5, Isa 26:19, Ezek 37:14, 1Cor 15:4
6Rev 11:11
7Isa 54:13, Jer 24:7
82Sam 23:4
9Mal 4:2
10Isa 44:3, Joel 2:23
11Job 29:23, Ps 72:6
12Isa 5:3, Hos 11:8
13 Od.: „loyale Liebe“.
142Chr 21:12, Isa 58:1, Jer 1:10, Ezek 3:9
15Jer 23:29
16Zeph 3:5
17Mic 6:8, Mic 7:18, Matt 12:7
18Prov 21:3, Isa 1:11, Mic 6:6, Matt 9:13
19 „Gottes“. Hebr.: ʼElohím.
201Sam 15:22, 1John 2:3
21 Od.: „wie Adam“. Hebr.: keʼadhám.
222Kgs 17:15, Isa 24:5, Hos 8:1, Heb 8:9
23Isa 48:8
24Hos 12:11
251Kgs 2:5, Mic 7:2
26 „Einen Mann“. Hebr.: ʼisch.
27Prov 1:11
28Ezek 22:25
291Kgs 12:25
30Ezek 22:9
31Jer 5:30, Jer 23:14
322Kgs 17:7, Jer 3:6
33Ezek 23:4, Ezek 23:11
34Deut 30:3, Jer 29:14, Amos 9:14