Jer 26

1 Im Anfang der Königsherrschaft Jọjakims1, des Sohnes Josịas, des Königs von Juda, erging dieses Wort von seiten Jehovas und lautete:
2 „Dies ist, was Jehova gesprochen hat: ‚Tritt in den Vorhof des Hauses Jehovas,2 und du sollst hinsichtlich all der Städte Judas, die hereinkommen, um sich im Haus Jehovas niederzubeugen, all die Worte reden, die ich dir gebieten will, zu ihnen zu reden.3 Nimm kein Wort hinweg.4
3 Vielleicht werden sie zuhören und umkehren, jeder von seinem schlechten Weg,5 und ich werde Bedauern empfinden müssen wegen des Unglücks, das ich an ihnen zu vollziehen gedenke wegen der Schlechtigkeit ihrer Handlungen.6
4 Und du sollst zu ihnen sagen: „Dies ist, was Jehova gesprochen hat: ‚Wenn ihr nicht auf mich hören werdet, indem ihr in meinem Gesetz wandelt,7 das ich euch vorgelegt habe,8
5 indem ihr auf die Worte meiner Knechte, der Propheten, hört, die ich zu euch sende, ja, mich früh aufmachend und [sie] sendend, auf die ihr nicht gehört habt,9
6 will ich meinerseits dieses Haus dem in Sịlo gleichmachen,10 und diese Stadt werde ich allen Nationen der Erde zu einem Fluch machen.‘ “ ‘ “11

7 Und die Priester und die Propheten und das ganze Volk begannen zuzuhören, während Jeremia diese Worte im Haus Jehovas redete.12
8 So geschah es, als Jeremia alles zu Ende geredet hatte, was Jehova [ihm] geboten hatte, zum ganzen Volk zu reden, daß ihn dann die Priester und die Propheten und alles Volk ergriffen und sprachen: „Du wirst ganz bestimmt sterben.13
9 Warum hast du im Namen Jehovas prophezeit, indem [du] sprachst: ‚Gleich demjenigen in Sịlo14 wird dieses Haus werden, und diese Stadt selbst wird verwüstet werden, um ohne Bewohner zu sein.‘?“ Und das ganze Volk versammelte sich fortwährend um Jeremia im Haus Jehovas.

10 Im Laufe der Zeit bekamen die Fürsten von Juda diese Worte zu hören, und sie kamen dann aus dem Haus des Königs hinauf zum Haus Jehovas15 und setzten sich im Eingang des neuen Tores Jehovas nieder.16
11 Und die Priester und die Propheten begannen zu den Fürsten und zum ganzen Volk zu sprechen: „Diesem Mann17 gebührt das Todesurteil,18 denn er hat über diese Stadt prophezeit, so wie ihr mit euren eigenen Ohren gehört habt.“19

12 Darauf sagte Jeremia zu allen Fürsten und zum ganzen Volk: „Jehova war es, der mich sandte, um hinsichtlich dieses Hauses und hinsichtlich dieser Stadt alle Worte zu prophezeien, die ihr gehört habt.20
13 Und nun, macht eure Wege und eure Handlungen gut,21 und gehorcht der Stimme Jehovas, eures Gottes, und Jehova wird Bedauern empfinden wegen des Unglücks, das er gegen euch geredet hat.22
14 Und was mich betrifft, siehe, ich bin in eurer Hand.23 Tut mir gemäß dem, was gut, und gemäß dem, was recht ist in euren Augen.24
15 Nur solltet ihr auf jeden Fall wissen, daß ihr, wenn ihr mich zu Tode bringt, unschuldiges Blut auf euch und auf diese Stadt und auf ihre Bewohner bringt,25 denn in Wahrheit hat mich Jehova tatsächlich zu euch gesandt, um vor euren Ohren alle diese Worte zu reden.“26

16 Dann sprachen die Fürsten27 und das ganze Volk zu den Priestern und zu den Propheten: „Diesem Mann28 gebührt kein Todesurteil,29 denn im Namen Jehovas, unseres Gottes, redete er zu uns.“30

17 Überdies erhoben sich gewisse31 von den älteren Männern des Landes und begannen zur ganzen Versammlung des Volkes zu sagen:32
18 „Micha3334 von Morẹscheth3536 selbst prophezeite gerade in den Tagen Hiskịas37, des Königs von Juda,38 und sprach dann zum ganzen Volk von Juda: ‚Dies ist, was Jehova der Heerscharen gesagt hat: „Zion selbst wird als bloßes Feld umgepflügt werden,39 und was Jerusalem betrifft, es wird zu nichts als Trümmerhaufen werden,40 und der Berg des Hauses wird zu Waldeshöhen werden.“ ‘41
19 Brachten ihn Hiskịa, der König von Juda, und alle die von Juda etwa zu Tode? Fürchtete er nicht Jehova und besänftigte dann das Angesicht Jehovas,42 so daß Jehova schließlich Bedauern empfand wegen des Unglücks, das er gegen sie geredet hatte?43 So bringen wir ein großes Unglück über unsere Seelen.4445

20 Und da war gerade auch ein Mann46, der im Namen Jehovas prophezeite, Urịja47, der Sohn Schemạjas48, von Kịrjath-Jẹarim49. Und er prophezeite fortgesetzt gegen diese Stadt und gegen dieses Land in Übereinstimmung mit allen Worten Jeremias.
21 Und König Jọjakim50 und alle seine starken Männer und alle Fürsten bekamen seine Worte zu hören, und der König begann danach zu trachten, ihn zu Tode zu bringen.51 Als Urịja [davon] zu hören bekam, geriet er sogleich in Furcht52 und lief weg und kam nach Ägypten.
22 Aber König Jọjakim sandte Männer nach Ägypten, Ẹlnathan, den Sohn Ạchbors,53 und andere Männer mit ihm nach Ägypten.
23 Und sie holten dann Urịja aus Ägypten und brachten ihn zum König Jọjakim, der ihn dann mit dem Schwert erschlug54 und seinen Leichnam in die Begräbnisstätte der Söhne des Volkes warf.“

24 Überdies erwies es sich, daß die Hand Ạhikams55, des Sohnes Schạphans56, mit Jeremia war, damit man ihn nicht in die Hand des Volkes gab, um ihn zu Tode zu bringen.57

12Kgs 23:34, 2Chr 36:4, Jer 1:3, Jer 25:1, Jer 35:1, Jer 36:1
2Jer 19:14, John 18:20, Acts 5:20
3Isa 58:1, Jer 1:7
4Deut 4:2, Acts 20:27, Rev 22:19
5Isa 1:16, Isa 55:7, Jer 36:3, Ezek 18:27
61Kgs 21:29, Jer 18:8
7Lev 26:14, Deut 28:15
8Jer 44:10
92Kgs 17:13, Jer 7:13, Jer 11:7, Jer 25:3
10Ps 78:60, Jer 7:12
11Jer 24:9
12Jer 26:2
13Ps 37:32, Amos 5:10
14Ps 78:60
15Jer 38:4
162Kgs 15:35, 2Chr 27:3, Jer 36:10
17 „Diesem Mann“. Hebr.: laʼísch hasséh.
18Jer 18:20, Matt 26:66
19Jer 26:2, Jer 38:4
20Jer 1:17
21Jer 7:3, Jer 35:15
22Ps 103:10, Jer 18:8, Jer 36:3, Ezek 18:32, Jonah 3:9
23Josh 9:25, Jer 38:5
242Sam 15:26
25Num 35:33, Deut 19:10, Prov 6:17
26Jer 1:17, Jer 26:2
27Jer 36:19
28 Siehe V. 11, Fn.
29Prov 16:7, Jer 38:9
30Jas 5:10
31 Wtl.: „Männer“. Hebr.: ʼanaschím, Pl. von ʼisch.
32Acts 5:34
33 „Micha“, MRand u. viele hebr. Hss.; M: „Michaja“.
34Mic 1:1
35 Od.: „der Moraschtiter“.
36Mic 1:14
37 Siehe Jes 36:1, Fn.
382Chr 29:1
39Ps 79:1
40Jer 9:11
41Mic 3:12
422Chr 32:26
43Exod 32:14, 2Sam 24:16
44 „Unsere Seelen“. Hebr.: naphschōthḗnu.
45Num 35:33, Acts 5:39
46 „Ein Mann“. Hebr.: ʼisch.
47 Bedeutet „Mein Licht ist Jehova“. Hebr.: ʼUrijjáhu; nur hier sowie in V. 21, 23 zu finden.
48 Bedeutet „Gehört hat Jehova“. Hebr.: Schemaʽjáhu.
49Josh 15:60, Josh 18:14, 1Sam 7:2
502Kgs 23:34, 2Chr 36:5
512Chr 16:10
521Kgs 19:3, Prov 29:25, Matt 10:28
532Kgs 22:12, Jer 36:12
54Jer 2:30, Matt 23:31, 1Thess 2:15
552Kgs 22:12, 2Chr 34:20, Jer 39:14, Jer 40:5
562Kgs 22:10
571Kgs 18:4, Acts 23:10