Ps 79

1t Eine Melodie von Ạsaph.

1 O Gott, die Nationen sind in dein Erbe gekommen;1
 
Sie haben deinen heiligen Tempel verunreinigt;2
 
Sie haben Jerusalem zum Trümmerhaufen gemacht.3

2 Sie haben den Leichnam deiner Knechte den Vögeln der Himmel als Speise gegeben,4
 
Das Fleisch deiner Loyalgesinnten den wilden Tieren der Erde.5

3 Sie haben ihr Blut ausgeschüttet wie Wasser
 
Rings um Jerusalem her, und da ist niemand, der das Begraben besorgt.6

4 Wir sind unseren Nachbarn eine Schmach geworden,7
 
Verspottung und Verhöhnung denen, die rings um uns sind.8

5 Wie lange, o Jehova, wirst du erzürnt sein? Für immer?9
 
Wie lange wird dein glühender Eifer so wie Feuer brennen?10

6 Gieß deinen Grimm aus über die Nationen, die dich nicht gekannt haben,11
 
Und über die Königreiche, die deinen eigenen Namen nicht angerufen haben.12

7 Denn sie haben Jakob verzehrt,13
 
Und seinen Aufenthaltsort haben sie veröden lassen.14

8 Gedenke nicht zu unserem Nachteil der Vergehungen der Vorfahren.15
 
Eile! Laß deine Erbarmungen uns entgegenkommen,16
 
Denn wir sind sehr verarmt.17

9 Hilf uns, o Gott unserer Rettung,18
 
Um der Herrlichkeit deines Namens willen;19
 
Und befreie uns, und decke unsere Sünden zu um deines Namens willen.20

10 Warum sollten die Nationen sagen: „Wo ist ihr Gott?“?21
 
Laß vor unseren Augen unter den Nationen bekanntwerden22
 
Die Rache für das Blut deiner Knechte, das vergossen worden ist.23

11 Möge das Seufzen des Gefangenen auch vor dich kommen.24
 
Gemäß der Größe deines Armes bewahre25 die zum Tode Bestimmten.2627

12 Und zahl unseren Nachbarn siebenmal in ihren Busen heim28
 
Ihre Schmähung, mit der sie dich geschmäht haben, o Jehova.2930

13 Was uns, dein Volk und die Kleinviehherde deiner Weide, betrifft,31
 
Wir werden dir danken auf unabsehbare Zeit;
 
Von Generation zu Generation werden wir deinen Lobpreis verkünden.32

1Exod 15:17, Ps 74:3
22Kgs 24:13, 2Chr 36:18, Ps 74:7, Lam 1:10
32Kgs 25:9, 2Chr 36:19, Jer 52:13, Mic 3:12
4Jer 7:33, Jer 15:3
5Jer 34:20
6Ps 141:7, Jer 14:16, Jer 16:4
7Deut 28:37, Ezek 36:4
8Ps 44:13, Ps 80:6
9Ps 74:1, Ps 85:5, Isa 64:9
10Ps 89:46, Isa 30:27, Zeph 1:18, 2Thess 1:8
11Jer 10:25
12Ps 14:4
13Ps 53:4
142Chr 36:21
15Exod 32:34, Neh 9:34
16Exod 34:6, Ps 69:17, Lam 3:22
17Deut 28:43, Ps 142:6
181Chr 16:35
192Chr 14:11, Ps 115:1
20Josh 7:9, 1Sam 12:22, Ps 65:3, Ps 78:38, Isa 48:9, Jer 14:7
21Ps 42:3, Ps 115:2, Joel 2:17
22Ezek 36:23
23Jer 51:35, Rom 12:19, Rev 18:20
24Exod 2:23, Ps 69:33, Isa 42:7
25 Od.: „laß übrig“. Sy: „gib frei“.
26 Wtl.: „[die] Söhne [des] Sterbens (Todes)“.
27Ps 102:20, Isa 33:2
28Gen 4:15, Isa 65:6, Jer 12:14, Jer 32:18, Luke 6:38
29 Eine der 134 Stellen, an denen die Sopherim JHWH in ʼAdhonáj änderten. Siehe Anh. 1B.
30Ps 74:18, Rom 15:3
31Ps 74:1, Ps 95:7, Ps 100:3, Ezek 34:31
32Ps 45:17, Ps 145:4, Isa 43:21