2Chr 34

1 Acht¹ Jahre alt war Josịa², als er zu regieren begann, und er regierte einunddreißig Jahre lang in Jerusalem.³

2 Und er ging daran, zu tun, was recht war in Jehovas Augen,⁴ und wandelte auf den Wegen Davids, seines Vorvaters;⁵ und er wich weder nach rechts noch nach links ab.⁶

3 Und im achten Jahr seiner Regierung, während er noch ein Knabe war,⁷ begann er, den Gott Davids, seines Vorvaters, zu suchen⁸; und im zwölften Jahr fing er an, Juda und Jerusalem von den Höhen⁹ und den heiligen Pfählen¹⁰ und den gehauenen Bildern¹¹ und den gegossenen Standbildern zu reinigen¹².

4 Ferner riß man vor ihm die Altäre der Baale¹³ nieder;¹⁴ und die Räucherwerkständer¹⁵, die oben darauf waren, hieb er davon ab; und die heiligen Pfähle¹⁶ und die gehauenen Bilder¹⁷ und die gegossenen Standbilder zerbrach und zermalmte er zu Staub¹⁸ und sprengte [ihn] dann auf die Oberfläche der Grabstätten derer, die ihnen zu opfern gepflegt hatten.¹⁹

5 Und die Gebeine²⁰ der Priester verbrannte er auf ihren Altären.²¹ So reinigte er Juda und Jerusalem.

6 Auch in den Städten von Manạsse²² und Ẹphraim²³ und Sịmeon und bis nach Nạphtali, an ihren verwüsteten Orten ringsum,

7 riß er sogar die Altäre²⁴ und die heiligen Pfähle²⁵ nieder, und die gehauenen Bilder²⁶ zerschlug und zermalmte er zu Staub;²⁷ und all die Räucherwerkständer²⁸ hieb er um im ganzen Land Israel, worauf er nach Jerusalem zurückkehrte.

8 Und im achtzehnten²⁹ Jahr seiner Regierung, als er das Land und das Haus gereinigt hatte, sandte er Schạphan³⁰, den Sohn Azạljas, und Maasẹja, den Stadtobersten, und Jọach, den Sohn des Jọahas, den Geschichtsschreiber, das Haus Jehovas, seines Gottes, auszubessern³¹.

9 Und dann kamen sie zu Hilkịja³²³³, dem Hohenpriester³⁴, und übergaben das Geld, das zum Haus Gottes gebracht wurde, das die Levịten, die Torhüter³⁵, aus der Hand Manạsses³⁶ und Ẹphraims³⁷ und vom ganzen übrigen Israel³⁸ und von ganz Juda und Bẹnjamin und den Bewohnern von Jerusalem³⁹ gesammelt hatten.

10 Dann gaben sie [es] in die Hand derer, die das Werk taten⁴⁰, die über das⁴¹ Haus Jehovas bestellt waren.⁴² Die das Werk taten, die im Haus Jehovas tätig waren, verwandten es ihrerseits für das Instandsetzen und Ausbessern des Hauses.

11 So gaben sie es den Handwerkern und den Bauleuten,⁴³ damit sie behauene Steine und Holz für Klammern kauften⁴⁴ und mit Balken die Häuser bauten, die die Könige⁴⁵ von Juda hatten verderben lassen.

12 Und die Männer handelten im Werk in Treue;⁴⁶ und über sie waren Jạhath und Obạdja, die Levịten, bestellt, von den Söhnen Merạris⁴⁷, und Sachạrja und Meschụllam, von den Söhnen der Kehathịter⁴⁸, um als Aufseher zu dienen. Und die Levịten, von denen jeder hinsichtlich der Gesanginstrumente⁴⁹ fachkundig war,

13 waren über die Lastträger⁵⁰ und waren die Aufseher⁵¹ aller, die das Werk taten, für die verschiedenen Dienste; und von den Levịten⁵² gab es Sekretäre⁵³ und Beamte und Torhüter⁵⁴.

14 Während sie nun das Geld⁵⁵ herausnahmen, das zum Haus Jehovas gebracht wurde, fand Hilkịja⁵⁶, der Priester, das durch die Hand Mose⁵⁷ [übermittelte] Buch⁵⁸ des Gesetzes Jehovas⁵⁹.

15 Da antwortete Hilkịja und sagte zu Schạphan⁶⁰, dem Sekretär: „Das Buch des Gesetzes habe ich im Haus Jehovas gefunden.“ Damit gab Hilkịja das Buch Schạphan.

16 Dann brachte Schạphan das Buch zum König und erwiderte ferner dem König, indem [er] sprach: „Alles, was in die Hand deiner Knechte gegeben worden ist, tun sie.

17 Und sie schütten das Geld aus, das sich im Haus Jehovas findet, und geben es in die Hand der [zur Aufsicht] Bestellten und in die Hand derer, die das Werk tun.“⁶¹

18 Und Schạphan, der Sekretär, teilte dem König weiterhin mit, indem [er] sagte: „Da ist ein Buch⁶², das Hilkịja, der Priester, mir gegeben hat.“⁶³ Und Schạphan begann, dem König daraus vorzulesen.⁶⁴

19 Und es geschah, sobald der König die Worte des Gesetzes hörte, daß er sogleich seine Kleider zerriß.⁶⁵

20 Dann gebot der König Hilkịja⁶⁶ und Ạhikam⁶⁷, dem Sohn Schạphans, und Ạbdon, dem Sohn Michas, und Schạphan⁶⁸, dem Sekretär⁶⁹, und Asạja⁷⁰, dem Diener des Königs, indem [er] sprach:

21 „Geht, befragt⁷¹ Jehova für mich⁷² und für das, was in Israel und in Juda übriggelassen ist hinsichtlich der Worte des Buches⁷³, das gefunden worden ist, denn groß ist Jehovas Grimm,⁷⁴ der sich über uns ergießen muß wegen der Tatsache, daß unsere Vorväter das Wort Jehovas nicht hielten, indem sie nach all dem getan hätten, was in diesem Buch geschrieben ist.“⁷⁵

22 Demzufolge ging Hilkịja samt denen, die der König [genannt hatte⁷⁶], zu Hụlda,⁷⁷ der Prophetin⁷⁸, der Frau Schạllums, des Sohnes Tịkwas⁷⁹, des Sohnes des Hạrhas⁸⁰, des Verwahrers der Kleider,⁸¹ die in Jerusalem im zweiten Stadtteil wohnte; und sie redeten dann auf diese Weise zu ihr.

23 Sie ihrerseits sprach zu ihnen:



„Dies ist, was Jehova, der Gott Israels, gesagt hat: ‚Sprecht⁸² zu dem Mann, der euch zu mir gesandt hat:

24 „Dies ist, was Jehova gesagt hat: ‚Siehe, ich bringe Unglück⁸³ über diesen Ort und seine Bewohner,⁸⁴ all die Flüche⁸⁵, die in dem Buch geschrieben sind, das man dem König von Juda vorgelesen hat,⁸⁶

25 zufolge der Tatsache, daß sie mich verlassen⁸⁷ und dann anderen Göttern geräuchert⁸⁸ haben, um mich mit all dem Tun ihrer Hände⁸⁹ zu kränken⁹⁰, und daß sich mein Grimm⁹¹ über diesen Ort ergieße und nicht ausgelöscht werde.‘ “⁹²

26 Und dem König von Juda, der euch sendet, um Jehova zu befragen, dies ist, was ihr ihm sagen solltet: „Dies ist, was Jehova, der Gott Israels, gesagt hat:⁹³ ‚Hinsichtlich der Worte⁹⁴, die du gehört hast:

27 Darum, daß dein Herz⁹⁵ weich gewesen ist, so daß du dich Gottes⁹⁶ wegen gedemütigt⁹⁷ hast, als du seine Worte hinsichtlich dieses Ortes und seiner Bewohner hörtest, und du dich vor mir gedemütigt⁹⁸ und deine Kleider zerrissen⁹⁹ und vor mir geweint hast, habe ich, ja ich, gehört,¹⁰⁰ ist der Ausspruch Jehovas.

28 Siehe, ich versammle dich zu deinen Vorvätern, und du wirst bestimmt in Frieden¹⁰¹ an deine Begräbnisstätte¹⁰² versammelt werden, und deine Augen werden all das Unglück nicht anschauen,¹⁰³ das ich über diesen Ort und seine Bewohner bringe.‘ “ ‘ “¹⁰⁴



Dann brachten sie dem König den Bescheid.

29 Und der König ging daran, hinzusenden und alle älteren Männer Judas und Jerusalems zu versammeln.¹⁰⁵

30 Der König ging nun zum Haus Jehovas¹⁰⁶ hinauf mit allen Männern von Juda und den Bewohnern Jerusalems und den Priestern¹⁰⁷ und den Levịten und allem Volk, den Großen wie auch den Kleinen; und er begann vor ihren Ohren all die Worte des Buches des Bundes zu lesen¹⁰⁸, das im Haus Jehovas gefunden worden war.¹⁰⁹

31 Und der König blieb an seiner Stelle stehen¹¹⁰ und schloß dann den Bund¹¹¹ vor Jehova, Jehova fortan zu folgen und seine Gebote und seine Zeugnisse¹¹² und seine Bestimmungen¹¹³ mit seinem ganzen Herzen¹¹⁴ und mit seiner ganzen Seele¹¹⁵ zu halten,¹¹⁶ um die Worte des Bundes zu tun¹¹⁷, die in diesem Buch¹¹⁸ geschrieben waren.

32 Ferner ließ er alle, die sich in Jerusalem und Bẹnjamin vorfanden, [demselben] beitreten. Und die Bewohner von Jerusalem gingen daran, nach dem Bund Gottes, des Gottes ihrer Vorväter, zu tun.¹¹⁹

33 Danach entfernte Josịa all die Abscheulichkeiten¹²⁰ aus all den Ländern, die den Söhnen Israels gehörten,¹²¹ und er veranlaßte alle, die sich in Israel vorfanden, den Dienst aufzunehmen, um Jehova, ihrem Gott, zu dienen. Alle seine Tage wichen sie nicht davon ab, Jehova, dem Gott ihrer Vorväter¹²², zu folgen.