Ps 122

1t Ein Lied der Aufstiege. Von David.

1 Ich freute mich, als sie zu mir sprachen:1
 „Zum Haus Jehovas2 laßt uns gehen.“3

2 Unsere Füße standen tatsächlich4
 In deinen Toren, o Jerusalem.5

3 Jerusalem, die du wie eine Stadt gebaut bist,6
 Die in Einheit zusammengefügt worden ist,7
4 Zu der die Stämme hinaufgezogen sind,8
 Die Stämme Jahs,910
Als eine Mahnung für Israel,11
 Um dem Namen Jehovas zu danken.12

5 Denn dort haben die Throne13 zum Gericht gestanden,14
 Throne für das Haus Davids.15

6 O bittet um den Frieden Jerusalems.16
 Die dich17 lieben, [o Stadt,] werden frei von Sorge sein.18

7 Friede sei weiterhin innerhalb deiner Vormauer,19
 Freiheit von Sorge innerhalb deiner Wohntürme.20

8 Um meiner Brüder und meiner Gefährten willen will ich nun reden:21
 „Friede sei in dir.“22

9 Um des Hauses Jehovas, unseres Gottes, willen23
 Will ich fortfahren, Gutes für dich24 zu suchen.25

1 ℘ Ps 42:4, Ps 55:14, Ps 106:5
2 ℘ Ps 27:4
3 ℘ 2Sam 6:15, Ps 84:10, Mic 4:2
4 ℘ Ps 84:7
5 ℘ 2Chr 6:6, Ps 87:2, Ps 100:4
6 ℘ 2Sam 5:9, Ps 132:13
7 ℘ Ps 48:2
8 ℘ Exod 23:17, Ps 78:68, Isa 2:3
9 „Jahs“. Siehe 68:4, Fn.
10 ℘ Deut 12:5
11 ℘ Exod 16:34, Ps 19:7
12 ℘ Ps 107:1
13 Od.: „[hat] der großartige Thron“, wenn Hoheitspl.
14 ℘ Deut 17:8, 2Chr 19:8
15 ℘ 2Sam 7:16, 2Sam 8:18, 1Kgs 10:18, 1Chr 29:23, Matt 19:28
16 ℘ 2Sam 19:30, Ps 51:18
17 „Dich“, im Hebr. Fem. Sg., bezieht sich auf „Jerusalem“.
18 ℘ Gen 12:3, Num 24:9
19 ℘ Ps 48:13
20 ℘ Ps 48:12
21 ℘ Ps 16:3
22 ℘ 1Chr 12:18, Ps 122:6
23 ℘ 1Kgs 8:6, 1Chr 29:3, Ps 26:8, Ps 69:9
24 Siehe V. 6, Fn.
25 ℘ Ps 102:14, Ps 137:5