Ps 26

1t Von David.

1 Richte mich,1 o Jehova, denn ich selbst bin in meiner eigenen unversehrten Lauterkeit gewandelt,2
 
Und auf Jehova habe ich vertraut, damit ich nicht wanke.3

2 Prüfe mich, o Jehova, und erprobe mich;4
 
Läutere meine Nieren5 und mein Herz.6

3 Denn deine liebende Güte steht mir vor Augen,
 
Und in deiner Wahrheit bin ich gewandelt.7

4 Ich habe nicht bei Menschen der Unwahrheit gesessen;8
 
Und bei denen, die verhehlen, was sie sind, trete ich nicht ein.9

5 Ich habe die Versammlung10 der Übeltäter gehaßt,11
 
Und bei den Bösen sitze ich nicht.12

6 Ich werde in Unschuld meine Hände waschen,13
 
Und ich will um deinen Altar schreiten, o Jehova,14
7 Um Danksagung laut15 hören zu lassen16
 
Und um all deine wunderbaren Werke zu verkünden.17

8 Jehova, ich habe geliebt die Wohnung deines Hauses18
 
Und die Stätte, wo deine Herrlichkeit weilt.19

9 Nimm meine Seele nicht mit Sündern hinweg2021
 
Noch mein Leben mit blutschuldigen Menschen,22
10 An deren Händen Zügellosigkeit [haftet]23
 
Und deren Rechte voll Bestechung ist.24

11 Was mich betrifft, ich werde in meiner unversehrten Lauterkeit wandeln.25
 
O erlöse mich,26 und erweise mir Gunst.27

12 Mein Fuß, er wird bestimmt auf ebenem Boden stehen;28
 
Inmitten der versammelten Scharen29 werde ich Jehova segnen.3031

1Ps 7:8
22Kgs 20:3, Prov 20:7
3Ps 21:7, Ps 37:31, Prov 3:6, Prov 29:25
4Gen 22:1, Ps 7:9
5 Od.: „meine innersten Regungen (Empfindungen)“. Hebr.: chiljōtháj.
6Ps 17:3, Ps 66:10, Zech 13:9
72Kgs 20:3, Ps 43:3, Ps 86:11
8Prov 13:20, Jer 15:17
9Prov 12:11, 1Cor 15:33
10 „Die Versammlung“. Hebr.: qehál; gr.: ekklēsían; lat.: ecclẹsiam.
11Ps 31:6, Ps 139:21
12Ps 1:1
13Ps 51:2, Ps 73:13, Isa 1:16, Matt 27:24
14Ps 43:4
15 Wtl.: „mit (in) einer Stimme“.
16Ps 50:23, Ps 95:2
17Ps 107:22
181Sam 3:3, 1Chr 16:1, Ps 27:4, Ps 84:10
192Chr 5:14, Ps 63:2
20 „Nimm . . . hinweg“. Wtl.: „Sammle . . .“
211Sam 25:29
22Ps 51:14
23Gal 5:19, 2Pet 2:7
24Deut 16:19, 1Sam 8:3, Isa 1:23, Ezek 22:12, Amos 5:12
25Luke 1:6
26Ps 69:18
27Neh 13:14, Ps 40:2
281Sam 2:9, Prov 10:9
29 „Inmitten der versammelten Scharen“. Hebr.: bemaqhelím; gr.: en ekklēsíais; lat.: in ecclẹsiis.
30 „Jehova segnen“, MTSy; LXXVg(iuxta LXX): „dich, o Jehova, segnen“.
31Ps 68:26, Ps 107:32, Ps 111:1