Judg 10

1 Nach Abimẹlech nun stand Tọla auf, der Sohn Pụas, des Sohnes Dọdos, ein Mann aus Ịssachar, um Israel zu retten¹, und er wohnte in Schạmir in der Berggegend von Ẹphraim.²

2 Und er richtete Israel dreiundzwanzig Jahre lang, wonach er starb und in Schạmir begraben wurde.

3 Nach ihm stand dann Jạir, der Gileadịter³, auf, und er richtete Israel zweiundzwanzig Jahre lang.

4 Und er bekam dreißig Söhne, die auf dreißig ausgewachsenen Eseln ritten,⁴ und sie hatten dreißig Städte⁵. Diese nennt man weiterhin Hawọth-Jạir⁶⁷ bis auf diesen Tag; sie sind im Land Gịlead.

5 Danach starb Jạir und wurde in Kạmon begraben.

6 Und die Söhne Israels gingen wieder dazu über, zu tun, was böse war in den Augen Jehovas,⁸ und sie begannen den Baalen zu dienen⁹ und den Aschtọret-Bildnissen¹⁰ und den Göttern Syriens¹¹ und den Göttern Sịdons¹² und den Göttern Mọabs¹³ und den Göttern der Söhne Ạmmons¹⁴ und den Göttern der Philịster¹⁵. So verließen sie Jehova und dienten ihm nicht.¹⁶

7 Darauf entbrannte Jehovas Zorn gegen Israel,¹⁷ so daß er sie in die Hand der Philịster¹⁸ und in die Hand der Söhne Ạmmons¹⁹ verkaufte²⁰.

8 Folglich zerschlugen und unterdrückten sie die Söhne Israels in jenem Jahr schwer — achtzehn Jahre lang, alle Söhne Israels, die auf der Seite des Jordan im Land der Amorịter waren, das in Gịlead [lag].

9 Und die Söhne Ạmmons überschritten jeweils den Jordan, um auch gegen Juda und Bẹnjamin und das Haus Ẹphraim zu kämpfen; und Israel war sehr bedrängt.²¹

10 Und die Söhne Israels begannen zu Jehova um Hilfe zu rufen,²² indem [sie] sagten: „Wir haben gegen dich gesündigt,²³ denn wir haben unseren Gott verlassen, und wir dienen den Baalen.“²⁴

11 Dann sprach Jehova zu den Söhnen Israels: „War es nicht aus Ägypten²⁵ und von den Amorịtern²⁶ und von den Söhnen Ạmmons²⁷ und von den Philịstern²⁸

12 und den Sidọniern²⁹ und von Ạmalek³⁰ und Mịdian³¹³², als sie euch bedrückten³³ und ihr dann zu mir geschrien habt, daß ich euch daraufhin aus ihrer Hand rettete?

13 Ihr aber, ihr habt mich verlassen³⁴ und den Dienst für andere Götter aufgenommen.³⁵ Darum werde ich euch nicht wieder retten.³⁶

14 Geht und ruft die Götter³⁷ um Hilfe an,³⁸ die ihr erwählt habt.³⁹ Sie mögen euch in der Zeit eurer Bedrängnis retten.“

15 Die Söhne Israels aber sagten zu Jehova: „Wir haben gesündigt.⁴⁰ Tue du uns nach dem, was irgend gut ist in deinen Augen.⁴¹ Nur befreie uns bitte an diesem Tag.“⁴²

16 Und sie begannen die fremdländischen Götter aus ihrer Mitte zu entfernen⁴³ und Jehova zu dienen,⁴⁴ so daß seine Seele⁴⁵ wegen des Ungemachs Israels ungeduldig wurde.⁴⁶

17 Im Laufe der Zeit wurden die Söhne Ạmmons⁴⁷ zusammengerufen und schlugen das Lager in Gịlead⁴⁸ auf. Da versammelten sich die Söhne Israels und schlugen das Lager in Mịzpa⁴⁹ auf.

18 Und das Volk und die Fürsten von Gịlead begannen zueinander zu sprechen: „Wer ist der Mann, der im Kampf gegen die Söhne Ạmmons die Führung übernehmen wird?⁵⁰ Er werde das Haupt aller Bewohner Gịleads.“⁵¹