Ps 127

1t Ein Lied der Aufstiege. Von Sạlomo.

1 Wenn Jehova selbst das Haus nicht baut,1
 So ist es umsonst, daß seine Bauleute hart daran gearbeitet haben.2
 Wenn Jehova selbst die Stadt nicht behütet,3
 So ist es umsonst, daß der Wächter ständig gewacht hat.4

2 Umsonst ist es für euch, daß ihr früh aufsteht,5
 Daß ihr euch spät niedersetzt,6
Daß ihr unter Mühsalen Speise7 eßt.8
 Ebenso gibt er auch seinem Geliebten Schlaf.910

3 Siehe! Söhne sind ein Erbe von Jehova;11
 Die Leibesfrucht ist eine Belohnung.12

4 Wie Pfeile in der Hand eines Starken,1314
 So sind die Söhne der Jugend.15

5 Glücklich ist der kräftige Mann16, der seinen Köcher mit ihnen gefüllt17 hat.
 Sie werden nicht beschämt werden,18
 Denn sie werden mit Feinden reden im Tor.

1 ℘ 2Sam 7:11, Prov 3:6, Matt 6:10, Heb 3:2, Jas 4:15
2 ℘ Prov 10:22, 1Cor 3:9
3 ℘ Judg 5:8, Ps 121:5, Isa 27:3, Zech 2:5
4 ℘ Prov 16:3, Isa 62:6, Jer 51:12, Ezek 33:2
5 ℘ Ps 39:6
6 ℘ Ruth 2:7
7 Wtl.: „Brot“.
8 ℘ Gen 3:17
9 Od.: „gibt er seinem Geliebten [im] Schlaf“.
10 ℘ Ps 3:5, Ps 4:8, Eccl 5:12, Jer 31:26
11 ℘ Gen 33:5, Gen 48:4, 1Sam 2:21, 1Chr 28:5
12 ℘ Gen 30:2, Gen 41:52, Lev 26:9, Deut 28:4, Josh 24:3, Josh 24:4, Ps 128:3, Isa 8:18
13 „Eines Starken“. Hebr.: gibbṓr.
14 ℘ Jer 50:9
15 ℘ Prov 17:6, Prov 31:28
16 „Der kräftige Mann“. Hebr.: haggéver.
17 ℘ Gen 50:23, Job 1:2, Job 42:13
18 ℘ Prov 27:11