1 Besser ist ein trockenes Stück Brot und Ruhe dabei
1 als ein Haus voller Schlachtopfer mit Gezänk.
2
2 Ein Knecht, der Einsicht bekundet, wird über den Sohn herrschen, der schändlich handelt,
3 und inmitten der Brüder wird er einen Anteil am Erbe haben.
4
3 Der Läuterungstiegel
5 ist für Silber und der Schmelzofen für Gold,
6 aber Jehova ist der Prüfer der Herzen.
7
4 Der Übeltäter merkt auf die schadenstiftende Lippe.
8 Ein Fälscher
9 schenkt Gehör der Zunge, die Widerwärtigkeiten verursacht.
10
5 Wer den Minderbemittelten verspottet, hat seinen Erschaffer geschmäht.
11 Wer sich freut über [eines anderen] Unglück, bleibt nicht straffrei.
12
6 Die Krone der Alten sind die Enkel,
13 und die Schönheit der Söhne sind ihre Väter.
14
7 Für irgendeinen Unverständigen ziemt sich die Lippe der Geradheit nicht,
15 wieviel weniger für einen Edlen die Lippe der Falschheit!
16
8 Das Geschenk ist ein Stein, der Gunst gewinnt in den Augen seines großen Besitzers.
1718 Überall, wohin er sich wendet, hat er Erfolg.
19
9 Wer Übertretung zudeckt, sucht Liebe,
20 und wer ständig über eine Sache spricht, trennt die miteinander Vertrauten.
21
10 Ein Scheltwort dringt tiefer ein bei einem Verständigen
22 als hundert Schläge bei einem Unvernünftigen.
23
11 Nur nach Rebellion sucht der Schlechte fortwährend,
24 und grausam ist der Bote, der gegen ihn gesandt wird.
25
12 Eher begegne ein Mann einem Bären, der seiner Jungen beraubt ist,
26 als irgendeinem Unvernünftigen in seiner Torheit.
27
13 Was den betrifft, der Böses für Gutes vergilt,
28 aus seinem Haus wird das Böse nicht weichen.
29
14 Der Anfang eines Streites ist, wie wenn einer Gewässer losläßt;
30 ehe also der Zank ausgebrochen ist, zieh dich zurück.
31
15 Wer den Bösen für gerecht erklärt
32 und wer den Gerechten für böse erklärt
33 — ja sie beide sind für Jehova etwas Verabscheuungswürdiges.
34
16 Wie kommt es, daß der Kaufpreis zum Erwerb von Weisheit in der Hand eines Unvernünftigen ist,
35 da er doch kein Herz hat?
3637
17 Ein wahrer Gefährte liebt allezeit
38 und ist ein Bruder, der für die [Zeit der] Bedrängnis geboren ist.
3940
18 Ein Mensch, dem es an Herz mangelt,
41 gibt Handschlag,
4243 indem er vor seinem Gefährten volle Bürgschaft leistet.
44
19 Wer Übertretung liebt, liebt Streit.
45 Wer seinen Eingang hoch macht, sucht einen Sturz.
46
20 Wer verkehrten Herzens ist, wird das Gute nicht finden,
47 und wer verdrehter Zunge ist, wird ins Unglück fallen.
48
21 Wer Vater eines unvernünftigen Kindes wird — ein Kummer ist es ihm;
49 und der Vater eines unverständigen Kindes freut sich nicht.
50
22 Ein Herz, das freudig ist, tut Gutes als Heiler,
5152 aber ein Geist, der niedergeschlagen ist, vertrocknet das Gebein.
53
23 Ein Böser wird sogar eine Bestechung aus dem Busen nehmen,
54 um die Pfade des Rechts zu beugen.
55
24 Weisheit steht dem Verständigen vor dem Angesicht,
56 aber die Augen des Unvernünftigen sind am äußersten Ende der Erde.
57
25 Ein unvernünftiger Sohn ist seinem Vater ein Verdruß
58 und Bitterkeit für die, die ihn geboren hat.
59
26 Außerdem ist es nicht gut, dem Gerechten eine Buße aufzuerlegen.
60 Edle zu schlagen ist gegen das, was recht ist.
61
27 Wer seine Reden zurückhält, besitzt Erkenntnis,
62 und ein Mann von Unterscheidungsvermögen ist kühlen Geistes.
63
28 Auch ein Törichter wird, wenn er schweigt, als weise angesehen werden;
64 wer seine eigenen Lippen verschließt, als verständig.