1Thess 1

1 Paulus und Silvạnus¹² und Timọtheus³ an die Versammlung der Thessalọnicher in Gemeinschaft⁴ mit Gott, dem Vater, und [dem] Herrn Jesus Christus:



Unverdiente Güte sei euch und Friede.⁵

2 Wir danken Gott allezeit, wenn wir euch alle in unseren Gebeten erwähnen,⁶

3 denn wir erinnern uns unablässig eures Glaubenswerkes⁷⁸ und [eurer] liebevollen anstrengenden Arbeit⁹ und [eures] Ausharrens als Folge [eurer] Hoffnung,¹⁰ [die ihr] auf unseren Herrn Jesus Christus vor unserem Gott und Vater [setzt].

4 Denn wir wissen, von Gott geliebte Brüder, daß er euch auserwählt hat,¹¹

5 denn die gute Botschaft, die wir predigen, erging nicht allein mit Worten an euch, sondern auch mit Kraft¹² und mit heiligem Geist und starker Überzeugung,¹³¹⁴ wie ihr ja wißt, was für Menschen wir um euretwillen für euch wurden;¹⁵

6 und ihr seid unsere und des Herrn¹⁶ Nachahmer¹⁷ geworden, da ihr das Wort unter viel Drangsal¹⁸ mit [der] Freude des heiligen Geistes¹⁹ angenommen habt,

7 so daß ihr für alle Gläubigen in Mazedọnien und in Achạia²⁰ ein Vorbild wurdet.

8 Tatsache ist, daß von euch aus das Wort Jehovas²¹²² nicht nur in Mazedọnien und Achạia erschollen ist, sondern euer Glaube²³ gegenüber Gott hat sich an jedem Ort verbreitet,²⁴ so daß wir nicht nötig haben, etwas zu sagen.

9 Denn sie selbst berichten fortgesetzt, auf welche Weise wir zuerst bei euch Eingang fanden und wie ihr euch von [euren] Götzen hinweg zu Gott gewandt habt,²⁵ um wie Sklaven einem lebendigen²⁶ und wahren²⁷ Gott zu dienen

10 und seinen Sohn von den Himmeln her²⁸ zu erwarten²⁹, den er von den Toten auferweckt hat,³⁰ nämlich Jesus, der uns von dem kommenden Zorn befreit.³¹