Col 3

1 Wenn ihr aber mit dem Christus auferweckt worden seid,¹ so sucht weiterhin die Dinge, die droben sind,² wo der Christus zur Rechten Gottes sitzt.³

2 Haltet euren Sinn auf die Dinge droben gerichtet,⁴ nicht auf die Dinge auf der Erde.⁵

3 Denn ihr seid gestorben,⁶ und euer Leben⁷ ist verborgen mit dem Christus in Gemeinschaft⁸ mit Gott.

4 Wenn der Christus, unser Leben,⁹ offenbar gemacht wird, dann werdet auch ihr mit ihm offenbar gemacht werden¹⁰ in Herrlichkeit.¹¹

5 Ertötet¹² daher die Glieder eures Leibes,¹³ die auf der Erde sind, in bezug auf Hurerei¹⁴, Unreinheit¹⁵, sexuelle Gelüste,¹⁶¹⁷ schädliche Begierde und Habsucht,¹⁸ die Götzendienst ist.

6 Dieser Dinge wegen kommt der Zorn Gottes.¹⁹

7 Gerade in diesen Dingen wandeltet auch ihr einst, als ihr in ihnen ständig lebtet.²⁰

8 Nun aber legt sie wirklich alle von euch ab:²¹ Zorn, Wut, Schlechtigkeit, Lästerworte²²²³ und unzüchtige²⁴ Rede aus eurem Mund.

9 Belügt einander nicht.²⁵ Streift die alte Persönlichkeit²⁶ mit ihren Handlungen ab,²⁷

10 und kleidet euch mit der neuen²⁸ [Persönlichkeit], die durch genaue²⁹ Erkenntnis erneuert wird nach dem Bilde³⁰ dessen, der sie geschaffen hat,

11 wo weder Grieche noch Jude ist, weder Beschneidung noch Unbeschnittenheit, Ausländer, Skỵthe, Sklave, Freier,³¹ sondern Christus alles und in allen ist.³²

12 Kleidet euch somit als Gottes Auserwählte³³, Heilige und Geliebte, mit der innigen Zuneigung des Erbarmens,³⁴ mit Güte, Demut³⁵³⁶, Milde³⁷ und Langmut.³⁸

13 Fahrt fort, einander zu ertragen und einander bereitwillig zu vergeben,³⁹ wenn jemand Ursache zu einer Klage⁴⁰ gegen einen anderen hat. So, wie Jehova⁴¹ euch bereitwillig vergeben hat,⁴² so tut auch ihr.

14 Außer allen diesen Dingen aber [kleidet euch mit] Liebe,⁴³ denn sie ist ein vollkommenes Band⁴⁴ der Einheit⁴⁵.

15 Und der Frieden⁴⁶ des Christus⁴⁷ herrsche in eurem Herzen,⁴⁸ denn dazu seid ihr tatsächlich in e i n e m⁴⁹ Leib berufen worden.⁵⁰ Und erweist euch als dankbar.

16 Laßt das Wort des Christus⁵¹ in aller Weisheit⁵² reichlich in euch wohnen. Lehrt⁵³ und ermahnt einander weiterhin ernstlich mit Psalmen,⁵⁴ Lobpreisungen Gottes,⁵⁵ geist[erfüllten] Liedern⁵⁶ mit Wohlwollen, Jehova⁵⁷ singend in eurem Herzen.⁵⁸

17 Und was immer ihr tut in Wort oder in Werk,⁵⁹ tut alles im Namen des Herrn Jesus,⁶⁰ indem ihr Gott, dem Vater, durch ihn dankt⁶¹.

18 Ihr Frauen, seid [euren] Männern untertan,⁶² wie es sich schickt im Herrn.

19 Ihr Männer, liebt [eure] Frauen weiterhin,⁶³ und laßt euch nicht gegen sie erbittern.⁶⁴

20 Ihr Kinder, seid [euren] Eltern in allem gehorsam,⁶⁵ denn das ist wohlgefällig im Herrn.

21 Ihr Väter, reizt eure Kinder nicht,⁶⁶ damit sie nicht mutlos werden.

22 Ihr Sklaven, seid in allem denen gehorsam, die [eure] Herren nach dem Fleische sind,⁶⁷ nicht mit Augendienerei als Menschengefällige,⁶⁸ sondern mit Aufrichtigkeit des Herzens, in der Furcht Jehovas.⁶⁹⁷⁰

23 Was immer ihr tut, arbeitet daran mit ganzer Seele⁷¹ als für Jehova⁷²⁷³ und nicht für Menschen,

24 denn ihr wißt, daß ihr den gebührenden Lohn, das Erbe, von Jehova⁷⁴⁷⁵ empfangen werdet.⁷⁶ Dient als Sklaven für den Herrn, Christus.⁷⁷

25 Wer unrecht tut, wird bestimmt das zurückerhalten,⁷⁸ was er unrechterweise getan hat, und da ist keine Parteilichkeit.⁷⁹