Rom 10

1 Brüder, der gute Wille meines Herzens und mein Flehen zu Gott für sie gilt tatsächlich ihrer Rettung.1
2 Denn ich bezeuge2 ihnen, daß sie Eifer3 für Gott haben, aber nicht gemäß genauer Erkenntnis4;
3 denn weil sie die Gerechtigkeit Gottes5 nicht erkannten, sondern ihre eigene6 aufzurichten suchten, unterwarfen sie sich nicht der Gerechtigkeit Gottes.7
4 Denn Christus ist das Ende8 des Gesetzes,9 jedem zur Gerechtigkeit, der Glauben ausübt.10

5 Denn Moses schreibt, daß der Mensch, der die Gerechtigkeit des Gesetzes getan hat, durch sie leben wird.11
6 Die Gerechtigkeit aber, die aus Glauben kommt, redet so: „Sag nicht in deinem Herzen:12 ‚Wer wird in den Himmel hinaufsteigen?‘,13 nämlich um Christus14 herabzuholen,
7 oder: ‚Wer wird in den Abgrund hinabsteigen?‘,15 nämlich um Christus von den Toten heraufzuholen.“16
8 Sondern was sagt sie? „Das Wort ist dir nahe, in deinem eigenen Mund und in deinem eigenen Herzen“,17 das heißt das „Wort“18 des Glaubens, das wir predigen.1920
9 Denn wenn du dieses ‘Wort in deinem eigenen Mund’, daß Jesus Herr2122 ist, öffentlich verkündigst23 und in deinem Herzen Glauben übst, daß Gott ihn von den Toten auferweckt hat,24 wirst du gerettet werden.25
10 Denn mit dem Herzen26 übt man Glauben zur Gerechtigkeit, mit dem Mund aber legt man eine öffentliche Erklärung27 ab zur Rettung.

11 Denn die Schrift sagt: „Keiner, der seinen Glauben auf ihn setzt,28 wird enttäuscht29 werden.“30
12 Denn da ist kein Unterschied zwischen Jude und Grieche,31 denn da ist derselbe Herr über alle, der reich32 ist gegenüber allen, die ihn anrufen.
13 Denn „jeder, der den Namen Jehovas33 anruft, wird gerettet werden“.34
14 Doch wie werden sie den anrufen, an den sie nicht geglaubt haben?35 Wie aber werden sie an den glauben, von dem sie nicht gehört haben? Wie aber werden sie hören, ohne daß jemand predigt?36
15 Wie aber werden sie predigen, wenn sie nicht ausgesandt worden sind?37 So wie geschrieben steht: „Wie lieblich sind die Füße derer, die gute Botschaft guter Dinge verkünden!“38

16 Dennoch haben sie nicht alle der guten Botschaft gehorcht.39 Denn Jesaja sagt: „Jehova40, wer hat dem von uns Gehörten geglaubt?“41
17 Somit folgt der Glaube auf das Gehörte.42 Das Gehörte aber kommt durch das Wort über Christus.4344
18 Dennoch frage ich: Haben sie etwa nicht gehört? Nun, in der Tat, „ihr Schall ist zur ganzen Erde ausgegangen45 und ihre Reden bis zu den äußersten [Enden]46 der bewohnten Erde“.4748
19 Dennoch frage ich: Hat Israel es etwa nicht erkannt?49 Zuerst sagt Moses: „Ich will euch zur Eifersucht reizen durch das, was keine Nation ist; ich will euch zu heftigem Zorn reizen durch eine unverständige Nation.“50
20 Jesaja aber erkühnt sich und sagt: „Ich wurde von denen gefunden, die mich nicht suchten;51 ich wurde denen offenbar, die nicht nach mir fragten.“52
21 In bezug auf Israel dagegen sagt er: „Den ganzen Tag habe ich meine Hände nach einem Volk ausgebreitet, das ungehorsam53 ist und widerspricht.“54

1Rom 9:3
2 „Ich bezeuge“. Gr.: martyrṓ; lat.: testimọnium . . . perhịbeo.
3Matt 7:22, Acts 21:20, Gal 1:14, Phil 3:6
4Eph 1:17
5Rom 1:17
6Luke 16:15, Luke 18:9, Phil 3:9
7Matt 15:6, Luke 7:30
8 Od.: „das vollendete (vollständige) Ende“. Gr.: télos.
9Matt 5:17, Rom 7:6, Eph 2:15, Col 2:14
10Acts 13:39, Gal 3:24
11Lev 18:5, Neh 9:29, Ezek 20:11, Gal 3:12
12Deut 9:4
13Deut 30:12
14Heb 8:1
15Deut 30:13, Rev 20:1
16Matt 27:64
17Deut 30:14, John 6:45, Acts 16:14
18Luke 8:15, 2Cor 5:19
19 Od.: „wir als Herolde verkünden“. Gr.: kērýssomen; lat.: praedicạmus. Vgl. Da 5:29, Fn. („aus“).
202Tim 4:2
21 Gr.: kýrios; J12-14,16-18,22(hebr.): haʼadhṓn, „der Herr“. Nicht „Jehova“.
22Acts 16:31
231Cor 9:16
24Acts 3:15, Rom 4:24, 1Pet 1:21
25Matt 10:32
261Chr 28:9, 2Thess 3:5
272Cor 4:13, Heb 13:15
28Jer 17:7
29 Od.: „beschämt“.
30Isa 28:16, Rom 9:33
31Acts 15:9, Gal 3:28, Eph 2:14
321Tim 6:17
33 Siehe Anh. 1D.
34Joel 2:32, Zeph 3:9, Acts 2:21
35Heb 11:6
36Luke 19:40
37Matt 28:20
38Isa 52:7, Nah 1:15, Eph 6:15
392Thess 1:8, Heb 4:2, 1Pet 4:17
40 Siehe Anh. 1D.
41Isa 53:1, John 12:38
42John 4:42, John 17:20
43 „Wort über Christus“, P46א*BCD*Vg; אcASyp: „Wort Gottes“; J7,8,10: „Wort Jehovas“.
44Gal 3:2
45Matt 24:14, Acts 1:8
46 Siehe Mat 12:42, Fn.
47 „Bewohnten Erde“. Wtl.: „Bewohnten“. Gr.: oikouménēs, Fem. Sg., was die Erde mit einschließt.
48Ps 19:4
49Matt 10:5, Acts 2:14
50Deut 32:21
51Rom 9:30
52Isa 65:1
53Jer 11:8, Zech 7:12
54Isa 65:2