Ps 64

1t Dem Leiter. Eine Melodie von David.

1 Höre, o Gott, meine Stimme in meiner Besorgnis.1
 
Vor der Schrecklichkeit des Feindes mögest du mein Leben behüten.2

2 Mögest du mich verbergen vor dem vertraulichen Gespräch von Übeltätern,3
 
Vor dem Tumult derer, die Schädliches treiben,4
3 Die ihre Zunge geschärft haben gleich einem Schwert,5
 
Die ihren Pfeil gezielt haben, bittere Rede,6
4 Um von verborgenen Orten aus auf einen Untadeligen zu schießen.7
 
Plötzlich schießen sie auf ihn und fürchten sich nicht,8

5 Sie halten sich an schlechte Rede;9
 
Sie reden davon, Fallstricke zu verbergen.10
 
Sie haben gesagt: „Wer sieht sie?“1112

6 Sie forschen ständig ungerechten Dingen nach;13
 
Sie haben einen gut erforschten, schlauen Anschlag verborgen,14
 
Und das Innere eines jeden, ja [sein] Herz, ist tief.15

7 Aber Gott wird plötzlich mit einem Pfeil auf sie schießen.16
 
Wunden sind ihnen geschlagen worden;17
8 Und sie veranlassen einen zum Straucheln.18
 
[Aber] ihre Zunge [richtet sich] gegen sie selbst.19
 
Alle, die sie anschauen, werden ihren Kopf schütteln,20
9 Und alle Erdenmenschen werden in Furcht geraten;21
 
Und sie werden das Tun Gottes verkünden,22
 
Und sie werden sicherlich Einsicht haben in sein Werk.23

10 Und der Gerechte wird sich in Jehova freuen und wird tatsächlich zu ihm Zuflucht nehmen;24
 
Und alle von Herzen Rechtschaffenen werden sich rühmen.25

1Ps 55:1
2Ps 31:15
3Ps 56:6, Ps 109:2
4Luke 23:18
5Prov 12:18, Prov 30:14
6Ps 11:2, Ps 58:7, Jer 9:8
7Ps 10:8
81Sam 18:11, 2Sam 15:14
9Num 22:6
10Prov 1:11, Matt 26:4
11 „Sie“, MTLXXVg(iuxta LXX); Sy: „uns“.
12Ps 10:11, Ps 59:7, Ps 94:7, Ezek 8:12
13Ps 35:11, Dan 6:4
14Ps 140:5, Matt 26:59
15Ps 5:9, Jer 17:9
16Deut 32:23, Ps 7:12
171Kgs 22:34, 1Chr 10:3
18Prov 12:13, Mal 2:8, Rom 14:21
19Prov 18:7, Luke 19:22
20Jer 18:16, Rev 18:10
21Num 16:34
22Ps 145:6, Jer 50:28, Jer 51:10
231Sam 5:12, Ps 107:43, Hos 14:9
24Ps 32:11, Ps 58:10, Ps 68:3, Phil 4:4
251Cor 1:31