Ps 65

1t Dem Leiter. Eine Melodie von David. Ein Lied.

1 Für dich gibt es Lobpreis — Schweigen —, o Gott, in Zion;1
 
Und dir wird das Gelübde bezahlt werden.2

2 O Hörer des Gebets, ja zu dir werden Menschen von allem Fleisch kommen.3

3 Vergehungen haben sich mächtiger erwiesen, als ich bin.4
 
Was unsere Übertretungen betrifft, du selbst wirst sie zudecken.5

4 Glücklich ist der, den du erwählst und herzunahen läßt,6
 
Damit er in deinen Vorhöfen weilt.7
Wir8 werden bestimmt gesättigt werden mit dem Guten deines Hauses,9
 
Der heiligen Stätte deines Tempels.10

5 Mit furchteinflößenden Dingen wirst du uns in Gerechtigkeit antworten,11
 
O Gott unserer Rettung,12
 
Das Vertrauen aller Enden der Erde und der Fernen auf dem Meer.13

6 Er stellt Berge fest durch seine Kraft;14
 
Er ist tatsächlich mit Macht gegürtet.15

7 Er stillt das Brausen der Meere,16
 
Das Brausen ihrer Wellen und das Getöse der Völkerschaften.17

8 Und die Bewohner der äußersten Gegenden werden sich fürchten vor deinen Zeichen;18
 
Die Ausgänge des Morgens und des Abends läßt du jubeln.19

9 Du hast deine Aufmerksamkeit der Erde zugewandt, damit du ihr Fülle gibst;20
 
Du bereicherst sie sehr.
 
Der Bach Gottes ist voll Wasser.21
Du bereitest ihr Korn,22
 
Denn so bereitest du die Erde.2324

10 Ihre Furchen werden getränkt, ihre Schollen geebnet;25
 
Mit ausgiebigen Regenschauern weichst du sie auf; du segnest das, was ihr entsprießt.26

11 Du hast das Jahr mit deiner27 Güte gekrönt,28
 
Und selbst deine Spuren triefen von Fettigkeit.29

12 Die Weidegründe der Wildnis triefen beständig,30
 
Und mit Frohlocken gürten sich sogar die Hügel.31

13 Die Weiden haben sich mit Kleinviehherden bekleidet,32
 
Und die Tiefebenen, sie sind in Getreide gehüllt.33
 
Sie jauchzen im Triumph, ja sie singen.34

1 ℘ Ps 76:2
2 ℘ Ps 56:12, Ps 76:11, Ps 116:18, Eccl 5:4
3 ℘ Ps 145:18, Isa 66:23, Acts 10:31, Acts 15:17, 1John 5:14
4 ℘ Ps 40:12, Rom 7:23, Gal 5:17
5 ℘ Ps 51:2, Ps 78:38, Ps 79:9, Isa 1:18, John 1:29, Heb 9:14, 1John 1:7
6 ℘ Ps 15:1, Ps 135:4
7 ℘ Ps 27:4, Ps 84:4, Ps 84:10
8 „Wir“, M; Sy: „Er [wird]“.
9 ℘ Ps 36:8, Ps 63:5
10 ℘ 1Sam 3:3, 1Chr 16:1
11 ℘ Deut 10:21, Ps 47:2, Rev 15:3
12 ℘ Ps 3:8, Ps 68:19
13 ℘ Ps 22:27, Isa 45:22
14 ℘ Ps 119:90
15 ℘ Ps 93:1
16 ℘ Ps 89:9, Ps 107:29
17 ℘ Ps 2:1, Isa 17:12, Isa 57:20
18 ℘ Ps 48:5, Ps 66:3
19 ℘ Ps 19:5, Ps 148:3
20 ℘ Deut 11:12, Ps 104:14, Ps 147:8, Acts 14:17
21 ℘ Ps 46:4
22 ℘ Ps 104:15, Ps 107:37
23 Wtl.: „sie“, im Hebr. Fem., bezieht sich auf die „Erde“.
24 ℘ Gen 26:12
25 ℘ Job 21:33, Job 38:38
26 ℘ Ps 147:8
27 „Mit deiner“. Wtl.: „deiner“.
28 ℘ Gen 27:28, Deut 33:16
29 ℘ Mal 3:10
30 ℘ Isa 30:23
31 ℘ Isa 55:12
32 ℘ Jer 6:3
33 ℘ Zech 9:17
34 ℘ Ps 96:11, Isa 35:1, Acts 14:17