Ps 63

1t Eine Melodie von David, als er sich in der Wildnis Juda befand.1

1 O Gott,2 du bist mein Gott3, ich suche dich ständig.4
 
Meine Seele dürstet nach dir.5
Nach dir hat mein Fleisch [mit Verlangen] geschmachtet
 
In einem trockenen und lechzenden Land, wo es kein Wasser gibt.6

2 So habe ich dich an der heiligen Stätte erblickt,7
 
Als ich deine Stärke und deine Herrlichkeit sah.8

3 Denn deine liebende Güte9 ist besser als Leben,10
 
Meine Lippen, sie werden dich loben.11

4 So werde ich dich segnen zeit meines Lebens;12
 
In deinem Namen werde ich meine Handflächen erheben.13

5 Wie mit dem Besten, ja mit Fettigkeit, ist meine Seele gesättigt,14
 
Und mit Lippen von Jubelrufen bringt mein Mund Lobpreis dar.15

6 Wenn ich deiner gedacht habe auf meinem Lager,16
 
Sinne ich über dich nach während der Nachtwachen.17

7 Denn du hast dich mir als Beistand erwiesen,18
 
Und im Schatten deiner Flügel juble ich.19

8 Meine Seele ist dir anhänglich gefolgt;20
 
Mich hält deine Rechte ständig fest.21

9 Was die betrifft, die mir nach der Seele trachten zu [deren] Verderben:22
 
Sie werden in die untersten Teile23 der Erde kommen.24

10 Sie werden der Macht des Schwertes überliefert werden;25
 
Füchsen werden sie zuteil werden.26

11 Und der König selbst wird sich in Gott freuen.27
 
Jeder, der bei ihm schwört, wird sich rühmen,28
 
Denn der Mund derer, die Falschheit reden, wird verstopft werden.29

1 ℘ 1Sam 22:5, 1Sam 23:14
2 „O Gott“. Hebr.: ʼElohím.
3 „Mein Gott“. Hebr.: ʼElí.
4 ℘ Exod 15:2, Isa 26:9
5 ℘ Ps 42:2, Ps 143:6
6 ℘ Ps 63
7 ℘ Ps 77:13
8 ℘ 1Chr 16:28, Ps 29:1, Ps 96:6
9 Od.: „loyale Liebe“.
10 ℘ Ps 30:5, Ps 100:5
11 ℘ Ps 66:17, Hos 14:2, Heb 13:15
12 ℘ Ps 145:2
13 ℘ 1Kgs 8:22, Ps 134:2
14 ℘ Lev 7:25, Ps 36:8, Jer 31:14
15 ℘ Ps 43:4, Ps 71:23, Ps 135:3
16 ℘ Ps 149:5
17 ℘ Ps 119:55, Ps 119:148
18 ℘ 1Sam 17:37, Ps 46:1, Ps 54:4
19 ℘ Ps 5:11, Ps 32:11, Ps 36:7, Ps 57:1, Ps 61:4
20 ℘ Ps 73:25, Ps 143:6
21 ℘ Isa 41:10
22 ℘ Ps 35:4, Ps 40:14
23 „In die untersten Teile“. Syr.: bethachtojothah, „in die [wtl.: „ihre“, bezieht sich auf den nachfolgenden Ausdruck „der Erde“] untersten Teile“.
24 ℘ Num 16:30, 1Sam 25:29
25 ℘ 1Sam 26:10, Jer 18:21, Jer 25:31
26 ℘ Ezek 39:4
27 ℘ Ps 21:1
28 ℘ Deut 6:13, Isa 45:23
29 ℘ Ps 31:18