Ps 140

1t Für den Leiter. Eine Melodie von David.

1 Befreie mich, o Jehova, von schlechten Menschen;12
 
Mögest du mich behüten auch vor dem Mann der Gewalttaten,3
2 Denen, die in [ihrem] Herzen schlechte Dinge geplant haben,4
 
Die den ganzen Tag ständig Angriffe machen wie in Kriegen.5

3 Sie haben ihre Zunge geschärft wie die einer Schlange;6
 
Das Gift der Hornviper ist unter ihren Lippen.7 Sẹla.

4 Bewahre mich, o Jehova, vor den Händen des Bösen;8
 
Mögest du mich behüten selbst vor dem Mann9 der Gewalttaten,10
 
Denen, die geplant haben, meine Tritte umzustoßen.11

5 Die Selbsterhöhten haben eine Falle für mich verborgen;12
 
Und Stricke haben sie ausgebreitet als Netz neben der Wegspur.13
 
Schlingen haben sie mir gelegt.14 Sẹla.

6 Ich habe zu Jehova15 gesagt: „Du bist mein Gott.1617
 
Schenk doch Gehör, o Jehova, der Stimme meiner flehentlichen Bitten.“18

7 O Jehova, du Souveräner Herr,19 du Stärke meiner Rettung,20
 
Du hast mein Haupt beschirmt am Tag der bewaffneten Macht.21

8 O Jehova, gewähre nicht das Verlangen des Bösen.22
 
Fördere seinen Anschlag nicht, damit sie sich nicht erhaben vorkommen.23 Sẹla.

9 Was die Häupter derer betrifft, die mich umgeben,24
 
Möge das Unheil ihrer eigenen Lippen sie bedecken.25

10 Mögen brennende Kohlen auf sie fallen gelassen werden.26
 
Laß sie ins Feuer gestürzt werden,27 in Wassergruben, daß sie nicht aufstehen können.28

11 Der große Schwätzer29 — laß ihn nicht feststehen auf der Erde.30
 
Der Mann der Gewalttat — möge lauter Übles ihn mit wiederholten Stößen jagen.31

12 Ich weiß wohl, daß Jehova den Rechtsanspruch des Niedergedrückten,
 
Das Recht der Armen,32 durchsetzen wird.33

13 Bestimmt werden die Gerechten deinem Namen danken,34
 
Die Rechtschaffenen werden vor deinem Angesicht wohnen.35

1 Wtl.: „von [dem] . . . Erdenmenschen“. Hebr.: meʼadhám.
2Ps 59:1
3Ps 18:48, Ps 71:4
4Ps 36:4, Ps 64:6, Prov 6:18, Zech 7:10, Matt 5:28
5Ps 56:6, Ps 120:7
6Ps 52:2, Ps 58:4
7Matt 12:34, Rom 3:13, Jas 3:8
8Ps 17:8, Ps 36:11, Ps 37:33
9 „Vor dem Mann“. Hebr.: meʼísch.
10Ps 31:4, Ps 71:4
11Ps 25:15
12Ps 119:110, Ps 141:9
13Ps 10:9, Ps 35:7, Ps 57:6
14Jer 18:22, Luke 11:54, Luke 20:20
15 „Zu Jehova“. Hebr.: laJhwáh.
16 „Mein Gott“. Hebr.: ʼÉli.
17Ps 31:14, Ps 91:2, John 20:17
18Ps 27:7, Ps 28:2, Ps 55:1
19Acts 4:24
20Deut 33:27, Ps 27:1, Ps 28:8
211Sam 17:37, Ps 144:10
222Sam 15:31, Ps 27:12
23Deut 32:27
24Ps 7:16
25Esth 7:10, Ps 94:23, Prov 12:13, Prov 18:7
26Gen 19:24, Ps 11:6, Ps 21:9
27Matt 13:42
28Ps 55:23, Prov 28:10
29 Od.: „Der Wortheld (Verleumder)“. Wtl.: „[Der] Mann von Zunge“.
30Ps 12:3
31Ps 34:21, Isa 3:11, Gal 6:7
32Ps 9:4, Ps 10:18, Ps 22:24, Ps 72:4
331Kgs 8:45
34Ps 32:11, Ps 33:1
35Ps 23:6, Rev 7:15