1 Wer sich absondert, wird nach [seinem eigenen] selbstsüchtigen Verlangen trachten;
1 gegen alle praktische Weisheit wird er losbrechen.
2
2 Ein Unvernünftiger findet kein Gefallen an Unterscheidungsvermögen,
3 außer [daran,] daß sich sein Herz enthüllt.
4
3 Wenn ein Böser hereinkommt, wird auch Verachtung hereinkommen;
5 und zusammen mit Unehre
6 gibt es Schmach.
4 Die Worte aus eines Mannes Mund sind tiefe Wasser.
7 Der Born der Weisheit ist ein hervorsprudelnder Wildbach.
8
5 Parteilichkeit für den Bösen zu bekunden ist nicht gut,
9 noch den Gerechten im Gericht abzuweisen.
10
6 Die Lippen jemandes, der unvernünftig ist, lassen sich auf Zank ein,
11 und sein Mund ruft sogar nach Schlägen.
12
7 Der Mund des Unvernünftigen ist dessen Verderben,
13 und seine Lippen sind eine Schlinge für seine Seele.
14
8 Die Worte des Verleumders sind wie gierig zu verschlingende Dinge,
15 die tatsächlich in das Innerste des Leibes hinabgehen.
16
9 Auch der, der sich lässig zeigt in seiner Arbeit
17 — er ist ein Bruder dessen, der Verderben verursacht.
1819
10 Der Name Jehovas ist ein starker Turm.
20 Der Gerechte läuft hinein und wird beschützt.
2122
11 Die wertvollen Dinge des Reichen sind seine starke Stadt,
23 und sie sind in seiner Einbildung wie eine Schutzmauer.
24
12 Vor einem Sturz ist das Herz eines Mannes überheblich,
25 und der Ehre geht Demut voraus.
26
13 Wenn irgendeiner auf eine Sache eine Erwiderung gibt, ehe er [sie] angehört hat,
27 so ist es ihm Torheit und Demütigung.
28
14 Der Geist eines Mannes
29 kann seine langwierige Krankheit ertragen;
30 was aber einen niedergeschlagenen Geist betrifft, wer kann ihn tragen?
31
15 Das Herz des Verständigen erwirbt Erkenntnis,
32 und das Ohr der Weisen sucht nach Erkenntnis.
33
16 Eines Menschen Gabe
34 wird ihm [den Weg] weit öffnen,
35 und sie wird ihn sogar vor Große führen.
36
17 Der erste in seinem Rechtsfall ist gerecht;
37 sein Mitmensch kommt herein und forscht ihn bestimmt aus.
38
18 Das Los bringt selbst Streitigkeiten zur Ruhe,
39 und es trennt sogar die Mächtigen voneinander.
40
19 Ein Bruder, gegen den man sich vergangen hat, ist mehr als eine starke Stadt;
41 und es gibt Streitigkeiten, die wie der Riegel eines Wohnturms sind.
42
20 Von dem Fruchtertrag des Mundes eines Mannes
43 wird sein Leib gesättigt;
44 er wird mit dem Ertrag seiner Lippen gesättigt.
45
21 Tod und Leben sind in der Macht
46 der Zunge,
47 und wer sie liebt, wird ihren Fruchtertrag essen.
48
22 Hat jemand eine [gute
49] Ehefrau gefunden?
50 Er hat Gutes gefunden,
51 und er erlangt Wohlwollen von Jehova.
52
23 Flehentliche Bitten spricht der Minderbemittelte aus,
53 aber ein Reicher antwortet mit Nachdruck.
54
24 Es gibt
55 Gefährten, die bereit sind, einander zu zerschlagen,
56 aber da ist ein Freund, der anhänglicher ist als ein Bruder.
57