1Cor 13

1 Wenn ich mit Menschen- und Engelszungen rede,1 aber nicht Liebe habe, bin ich ein tönendes [Stück] Erz oder eine schallende Zimbel2 geworden.
2 Und wenn ich die Gabe des Prophezeiens habe3 und mit allen heiligen Geheimnissen4 und aller Erkenntnis5 vertraut bin und wenn ich allen Glauben habe, um Berge zu versetzen,67 aber nicht Liebe habe, so bin ich nichts.8
3 Und wenn ich alle meine Habe austeile, um andere zu speisen,9 und wenn ich meinen Leib hingebe,10 um mich zu rühmen, aber nicht Liebe habe,11 so nützt es mir nichts.

4 Die Liebe1213 ist langmütig14 und gütig15. Die Liebe ist nicht eifersüchtig,16 sie prahlt nicht,17 bläht sich nicht auf,18
5 benimmt sich nicht unanständig,19 blickt nicht nach ihren eigenen Interessen aus,20 läßt sich nicht aufreizen.21 Sie rechnet das Böse nicht an.22
6 Sie freut sich nicht über Ungerechtigkeit,23 sondern freut sich mit der Wahrheit.24
7 Sie erträgt alles,25 glaubt alles,26 hofft alles,27 erduldet alles.28

8 Die Liebe versagt nie.29 Seien es aber [Gaben des] Prophezeiens, sie werden weggetan werden; seien es Zungen, sie werden aufhören; sei es Erkenntnis, sie wird weggetan werden.3031
9 Denn wir erkennen teilweise,3233 und wir prophezeien teilweise;34
10 wenn aber das Vollständige gekommen ist,35 wird das Teilweise weggetan werden.
11 Als ich ein Unmündiger war, pflegte ich wie ein Unmündiger zu reden, wie ein Unmündiger zu denken, wie ein Unmündiger zu überlegen; nun aber, da ich ein Mann36 geworden bin, habe ich die [Merkmale] eines Unmündigen abgelegt.
12 Denn jetzt sehen wir mit Hilfe eines metallenen Spiegels37 in verschwommenen Umrissen38, dann aber wird es von Angesicht zu Angesicht sein.39 Jetzt erkenne ich teilweise,40 dann aber werde ich genau erkennen, so wie ich genau erkannt worden bin.41
13 Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; die größte aber von diesen ist die Liebe.4243

11Cor 14:18
22Sam 6:5
3Matt 7:22, 1Cor 14:3, Rev 19:10
41Cor 4:1, Eph 1:9
51Cor 12:8
6 Wtl.: „um beständig . . . zu versetzen“.
7Matt 17:20, Luke 17:6
81John 4:20
9Matt 6:2
10Rom 5:7
112Cor 9:7
12 „Die Liebe“. Gr.: agápē.
13Rom 5:5, Rom 13:10, 1John 4:8
141Thess 5:14, 2Pet 3:15
15Eph 4:32
162Cor 12:20, Gal 5:26
17Prov 27:1
18Col 2:18, 1Pet 5:5
19Rom 13:13, 1Cor 14:40
201Cor 10:24, Phil 2:4
21Matt 5:39, Jas 1:19
22Eph 4:32, Col 3:13
23Rom 12:9
242Cor 13:8
251Pet 4:8
26Acts 17:11
27Rom 8:25, Rom 12:12
281Cor 10:13, 1Thess 1:3
291John 4:8
30 Wtl.: „sie wird unwirksam gemacht werden“.
311Cor 12:31
32 Od.: „wir nehmen Erkenntnis teilweise in uns auf“.
33Prov 4:18
342Pet 1:19
35Dan 12:4, John 1:51
36Eph 4:13, Heb 6:1
37Heb 2:8
38 Wtl.: „in rätselhaftem (obskurem) Ausdruck“.
39Matt 5:8, 1John 3:2, Rev 22:4
40 Od.: „nehme ich beständig Erkenntnis teilweise in mich auf“.
412Cor 5:10, Heb 4:13
42 „Die Liebe“. Gr.: agápē; lat.: cạritas; J17,18(hebr.): haʼahaváh.
43Matt 22:37, Rom 13:10