Jer 21

1 Das Wort1, das von Jehova an Jeremia erging, als König Zedekịa23 Pạschhur4, den Sohn Malkịjas, und Zephạnja5, den Sohn Maasẹjas, den Priester, zu ihm sandte und sagen ließ:
2 „Befrage bitte für uns Jehova,6 weil Nebukadrẹzar, der König von Babylon, Krieg gegen uns führt.7 Vielleicht wird Jehova gemäß all seinen wunderbaren Werken an uns tun, so daß er von uns abziehen wird.“8

3 Und Jeremia sprach dann zu ihnen: „Dies ist, was ihr zu Zedekịa sagen werdet:
4 ‚Dies ist, was Jehova, der Gott Israels, gesprochen hat: „Siehe, ich kehre die Kriegswaffen um, die in eurer Hand sind, mit denen ihr den König von Babylon und die Chaldạ̈er9 bekämpft,10 die euch außerhalb der Mauer belagern, und ich will sie in die Mitte dieser Stadt zusammenbringen.11
5 Und ich selbst will mit ausgestreckter Hand und mit starkem Arm und mit Zorn und mit Grimm und mit großem Unmut12 gegen euch kämpfen.13
6 Und ich will die Bewohner dieser Stadt schlagen, sowohl Mensch14 als Tier. Durch eine große Pest werden sie sterben.“ ‘15

7 ‚ „Und danach“, ist der Ausspruch Jehovas, „werde ich Zedekịa, den König von Juda, und seine Diener und das Volk und diejenigen, die in dieser Stadt von der Pest, vom Schwert und von der Hungersnot übrigbleiben, in die Hand Nebukadrẹzars, des Königs von Babylon, geben, ja in die Hand ihrer Feinde und in die Hand derer, die ihnen nach der Seele trachten, und er wird sie gewiß mit der Schärfe16 des Schwertes schlagen.17 Es wird ihm nicht leid tun um sie, noch wird er Mitleid bekunden, noch Erbarmen haben.“ ‘18

8 Und zu diesem Volk wirst du sagen: ‚Dies ist, was Jehova gesprochen hat: „Siehe, ich lege euch den Weg des Lebens und den Weg des Todes vor.19
9 Wer in dieser Stadt sitzen bleibt, wird durch das Schwert und durch den Hunger und durch die Pest sterben;20 wer aber hinausgeht und tatsächlich zu den Chaldạ̈ern abfällt21, die euch belagern, wird am Leben bleiben, und seine Seele wird ihm zweifellos zur Beute werden.“ ‘22

10 ‚ „Denn ich habe mein Angesicht gegen diese Stadt gerichtet zum Unglück und nicht zum Guten“23 ist der Ausspruch Jehovas. „In die Hand des Königs von Babylon wird sie gegeben werden,24 und er wird sie gewiß mit Feuer verbrennen.“25

11 Und was die Hausgemeinschaft des Königs von Juda betrifft, o hört das Wort Jehovas!26
12 O Haus Davids27, dies ist, was Jehova gesprochen hat: „Fällt jeden Morgen28 das Urteil nach Recht,29 und befreit den Beraubten aus der Hand des Übervorteilers,30 damit mein Grimm nicht wie ein Feuer ausgeht31 und tatsächlich brennt und keiner da ist, es zu löschen, wegen der Schlechtigkeit eurer Handlungen.“ ‘32

13 ‚Siehe, ich bin gegen dich, du Bewohnerin der Tiefebene,33 du Fels des ebenen Landes‘ ist der Ausspruch Jehovas. ‚Was euch betrifft, die ihr sagt: „Wer wird gegen uns herabsteigen? Und wer wird in unsere Wohnungen kommen?“34
14 Ich will auch Abrechnung halten mit euch35 gemäß der Frucht eurer Handlungen‘36 ist der Ausspruch Jehovas. ‚Und ich will in ihrem Wald ein Feuer anzünden,37 und es wird gewiß alle Dinge rings um sie her fressen.‘ “38

1Ezek 33:30
2 Siehe 1:3, Fn.
32Kgs 24:18, 1Chr 3:15, 2Chr 36:10
41Chr 9:12, Jer 38:1
52Kgs 25:18, Jer 29:25, Jer 37:3, Jer 52:24
6Judg 20:27, 2Kgs 22:13
72Kgs 25:1, Jer 32:28, Jer 39:1
81Sam 7:10, 2Chr 14:11, Ps 44:1, Ps 105:5, Isa 37:37
9Ezra 5:12
10Jer 32:5, Jer 33:5
11Isa 13:4, Ezek 16:37
12Isa 5:25, Jer 32:17
13Isa 63:10, Lam 2:5
14 Od.: „den Erdenmenschen“. Hebr.: haʼadhám.
15Deut 28:22, Jer 32:24, Ezek 7:15
16 Wtl.: „[dem] Mund“.
172Kgs 25:6, 2Chr 36:17, Jer 37:17, Jer 39:5, Jer 52:9, Ezek 17:20
18Deut 28:50, 2Chr 36:17, Isa 47:6
19Deut 30:19, Isa 1:19
20Jer 27:13, Jer 38:2, Ezek 7:15
21 Od.: „überläuft“.
22Jer 38:17, Jer 39:18, Jer 45:5
23Lev 26:17, Ps 34:16, Jer 44:11, Ezek 15:7, Amos 9:4, 1Pet 3:12
24Jer 38:3
252Chr 36:19, Jer 17:27, Jer 34:2, Jer 37:10, Jer 39:8, Jer 52:13
26Jer 17:20
27Isa 7:2, Luke 1:69
28Ps 101:8
292Sam 8:15, Isa 1:17, Jer 7:5, Jer 22:3, Zech 7:9
30Ps 72:4, Prov 14:31, Ezek 22:29, Mic 2:2
31Deut 32:22, Jer 4:4, Nah 1:6, Zeph 1:18
32Isa 1:31, Jer 7:20
33Jer 51:25, Ezek 13:8
342Sam 5:6, Jer 49:4, Lam 4:12, Obad 1:3
35Jer 5:9, Jer 9:9
36Prov 1:31, Isa 3:11, Gal 6:7
37Isa 10:18
382Chr 36:19, Jer 52:13