2Chr 14

1 Schließlich legte sich Abịja zu seinen Vorvätern,1 und man begrub ihn in der Stadt Davids;2 und Ạsa3, sein Sohn, begann an seiner Statt zu regieren. In seinen Tagen hatte das Land zehn Jahre lang Ruhe.45

2 Und Ạsa ging daran, zu tun, was gut und recht war in den Augen Jehovas, seines Gottes.
3 So entfernte er die fremdländischen Altäre67 und die Höhen8 und zerbrach die heiligen Säulen9 und hieb die heiligen Pfähle10 um.11
4 Ferner hieß er Juda, Jehova, den Gott ihrer Vorväter, zu suchen12 und das Gesetz13 und das Gebot zu tun.14
5 Demgemäß entfernte er aus allen Städten Judas die Höhen und die Räucherwerkständer;15 und das Königreich blieb ohne Störung16 vor ihm.
6 Und er fuhr fort, befestigte Städte in Juda zu bauen,17 denn das Land hatte Ruhe; und da war kein Krieg gegen ihn während dieser Jahre, denn Jehova gab ihm Ruhe.18
7 So sprach er zu Juda: „Laßt uns diese Städte bauen und ringsum Mauern19 und Türme machen,20 Doppeltüren und Riegel.21 Uns steht das Land noch zur Verfügung, denn wir haben Jehova, unseren Gott, gesucht.22 Wir haben gesucht, und er gibt uns Ruhe ringsum.“23 Und sie gingen daran, zu bauen, und hatten Gelingen.24

8 Und Ạsa hatte schließlich eine Streitmacht, die den großen Schild25 und die Lanze26 trug, dreihunderttausend aus Juda.27 Und aus Bẹnjamin waren die, die den kleinen Schild trugen und den Bogen spannten,28 zweihundertachtzigtausend.29 Alle diese waren tapfere, starke Männer.

9 Später zog Sẹrach, der Äthiopier3031, mit einer Streitmacht von einer Million32 Mann33 und dreihundert Wagen gegen sie aus und kam bis nach Marẹscha34.
10 Dann zog Ạsa gegen ihn35 aus, und sie stellten sich im Tal Zephạtha bei Marẹscha in Schlachtordnung auf.
11 Und Ạsa begann zu Jehova, seinem Gott, zu rufen36 und zu sprechen: „O Jehova, was Hilfe betrifft, so macht es dir nichts aus, ob es viele oder Kraftlose sind.37 Hilf uns, o Jehova, unser Gott, denn auf dich stützen wir uns,38 und in deinem Namen39 sind wir gegen diese Menge gekommen. O Jehova, du bist unser Gott.40 Laß nicht den sterblichen Menschen41 Stärke gegen dich behalten.“42

12 Darauf bereitete Jehova den Äthiopiern vor Ạsa und vor Juda eine Niederlage,43 und die Äthiopier ergriffen die Flucht.
13 Und Ạsa und das Volk, das bei ihm war, jagten ihnen ständig nach bis nach Gẹrar44, und die von den Äthiopiern fielen fortgesetzt, bis keiner von ihnen mehr am Leben war; denn sie wurden vor Jehova und vor seinem Lager45 zerschlagen.46 Danach trugen sie sehr viel Beute weg.47
14 Ferner schlugen sie alle Städte rings um Gẹrar, denn der Schrecken48 Jehovas war über sie gekommen; und sie gingen daran, alle Städte zu plündern, denn es gab darin viel zu plündern.49
15 Und auch die Zelte50 mit Viehbestand schlugen sie, so daß sie Kleinviehherden in großer Zahl und Kamele gefangen fortführten,51 worauf sie nach Jerusalem zurückkehrten.

1Ps 49:9, Rom 5:14
22Sam 5:9, 1Kgs 2:10, 1Kgs 14:31
31Chr 3:10
4 In MLXX endet hier Kap. 13.
52Chr 20:30, Prov 29:2
6 Wtl.: „die Altäre der Fremde (des Auslands)“.
7Deut 7:5
8Lev 26:30, 1Kgs 11:7, 1Kgs 14:23
9Exod 23:24, Num 33:52, 2Kgs 23:14
10 Od.: „die Ascherim“.
11Judg 6:25, 2Kgs 18:4, 2Kgs 23:6
122Chr 30:19, Isa 55:6, Amos 5:4, Zeph 2:3, Matt 7:7
13Neh 10:29
14Ps 119:10
152Chr 34:4
162Kgs 11:20
172Chr 8:2, 2Chr 11:5
18Josh 23:1, 2Chr 15:15, Ps 46:9, Prov 16:7
192Chr 11:5
202Chr 32:5
21Deut 3:5, Judg 16:3, 1Sam 23:7
221Chr 16:11, Ps 105:3
231Kgs 5:4
24Ps 127:1, Mal 3:10, Acts 9:31
251Sam 17:41
262Chr 11:12
272Chr 11:1, 2Chr 13:3
282Chr 26:14
29Ps 68:27, Isa 60:22
30 „Äthiopier“, LXXVg; M: „Kuschit“.
312Kgs 19:9, Acts 8:27
32 Wtl.: „[von] tausend Tausenden“.
332Chr 16:8
34Josh 15:44, Mic 1:15
35 Wtl.: „vor ihm“, M; gr.: ẹis synántēsin autṓi; Vgc(lat.): ọbviam ẹi. Vgl. 1Mo 10:9, Fn. („gegen“).
36Exod 14:10, 1Chr 5:20, 2Chr 32:20, Ps 22:5, Phil 4:6
37Judg 7:7, 1Sam 14:6, Amos 5:9, 1Cor 1:27, 2Cor 12:9
382Chr 32:8, Ps 37:5, Ps 55:22
391Sam 17:45, 2Chr 13:12, Ps 20:5, Prov 18:10
40Deut 32:3, Mark 12:29
41 „Den sterblichen Menschen“. Hebr.: ʼenṓsch; gr.: ánthrōpos; lat.: họmo.
42Josh 7:9, 1Sam 2:9, Ps 9:19, Matt 6:9
43Deut 28:7
44Gen 20:1
451Chr 12:22
46Ps 68:21
471Chr 20:2, Prov 13:22
48Gen 35:5, Exod 15:16, Deut 11:25, Josh 5:1, 2Chr 17:10
492Chr 20:25, Ps 68:12
501Chr 4:41
51Num 31:9, Num 31:30, 1Chr 5:21