1 Dankt Jehova, ruft seinen Namen an,
1
Macht seine Handlungen unter den Völkern bekannt.
2
2 Singt ihm, spielt ihm Melodien,
3
Befaßt euch mit all seinen wunderbaren Werken.
4
3 Rühmt euch in seinem heiligen Namen.
5
Es freue sich das Herz derer, die Jehova suchen.
6
4 Forscht nach Jehova und seiner Stärke.
7
Sucht sein Angesicht beständig.
8
5 Gedenkt seiner wunderbaren Werke, die er gewirkt hat,
9
Seiner Wunder und der richterlichen Entscheidungen seines Mundes,
10
6 O ihr, Same Abrahams, seines Knechtes,
11
Ihr Söhne Jakobs, seine Auserwählten.
12
7 Er ist Jehova, unser Gott.
13
Seine richterlichen Entscheidungen sind auf der ganzen Erde.
14
8 Er hat seines Bundes gedacht selbst auf unabsehbare Zeit,
15
Des Wortes, das er geboten hat, auf tausend Generationen hin,
16
9 Welchen [Bund] er mit Abraham geschlossen hat,
1718
Und seines Schwures gegenüber Ịsa·ak,
19
10 Und welchen [Schwur]
20 er als eine Bestimmung auch für Jakob bestehenließ,
Als einen auf unabsehbare Zeit dauernden Bund ja für Israel,
21
11 Indem [er] sprach: „Dir werde ich das Land Kạnaan geben
22
Als die Zuteilung eures Erbes.“
23
12 [Das geschah,] als sie an Zahl noch wenige waren,
2425
Ja sehr wenige, und ansässige Fremdlinge darin.
26
13 Und sie wanderten beständig umher, von Nation zu Nation,
27
Von einem Königreich zu einem anderen Volk.
28
14 Er ließ nicht zu, daß irgendein Mensch
29 sie übervorteilte,
30
Sondern ihretwegen wies er Könige zurecht,
31
15 [Indem er sprach:] „Tastet meine Gesalbten
32 nicht an,
33
Und meinen Propheten tut nichts Böses.“
34
16 Und er rief dann eine Hungersnot über das Land herbei;
35
Er zerbrach jeden Stab, um den ringförmige Brote gehängt wurden.
3637
17 Er sandte einen Mann
38 vor ihnen her,
Der verkauft wurde, um ein Sklave zu sein, Joseph.
39
18 In Fesseln zwangen sie seine Füße,
40
In Eisenbande kam seine Seele
41
19 Bis zu der Zeit, da sein Wort
42 kam,
43
Die Rede
44 Jehovas selbst läuterte ihn.
45
20 Der König sandte hin, um ihn freizugeben,
46
Der Völkerherrscher, um ihn loszulassen.
21 Er setzte ihn zum Herrn über seine Hausgemeinschaft
47
Und zum Herrscher über sein ganzes Eigentum,
48
22 Um seine Fürsten dem Belieben seiner Seele entsprechend
49 zu binden
50
Und damit er sogar seine älteren Männer Weisheit lehre.
51
23 Und Israel kam dann nach Ägypten,
52
Und Jakob, er weilte als Fremdling im Lande Hams.
53
24 Und er fuhr fort, sein Volk sehr fruchtbar zu machen,
54
Und machte sie allmählich mächtiger als ihre Widersacher.
55
25 Er ließ ihr Herz sich wandeln, sein Volk zu hassen,
56
Sich listig zu benehmen gegen seine Knechte.
57
26 Er sandte Moses, seinen Knecht,
58
Aaron, den er erwählt hatte.
59
27 Sie
60 setzten die Dinge seiner Zeichen unter sie
61
Und die Wunder im Lande Hams.
62
28 Er sandte Finsternis, und so machte er es finster;
63
Und sie rebellierten nicht gegen seine Worte.
64
29 Er verwandelte ihre Wasser in Blut
65
Und brachte dann ihre Fische zu Tode.
66
30 Ihr Land wimmelte von Fröschen
67
In den inneren Gemächern ihrer Könige.
31 Er sagte, daß die Bremsen herbeikommen sollten,
68
Stechmücken in all ihre Gebiete.
69
32 Er ließ ihre Regengüsse zu Hagel werden,
70
Zu flammendem Feuer auf ihr Land.
71
33 Und er ging daran, ihre Weinstöcke und ihre Feigenbäume zu schlagen
Und die Bäume ihres Gebietes zu zerbrechen.
72
34 Er sagte, daß die Heuschrecken herbeikommen sollten
73
Und eine Heuschreckenart
74, ja ohne Zahl.
75
35 Und sie fraßen daraufhin all den Pflanzenwuchs in ihrem Land;
76
Sie fraßen dann auch den Fruchtertrag ihres Bodens.
36 Und er ging daran, jeden Erstgeborenen in ihrem Land niederzuschlagen,
77
Den Anfang all ihrer Zeugungskraft.
78
37 Und er begann sie herauszuführen mit Silber und Gold;
79
Und unter seinen Stämmen gab es keinen Strauchelnden.
38 Ägypten freute sich, als sie auszogen,
Denn der Schrecken vor ihnen war auf sie gefallen.
80
39 Er breitete eine Wolke als Abschirmung aus
81
Und Feuer, um bei Nacht Licht zu geben.
82
40 Sie
83 baten, und er ging daran, Wachteln herbeizuführen,
84
Und mit Brot vom Himmel sättigte er sie fortwährend.
85
41 Er öffnete einen Felsen, und Wasser begannen herauszufließen;
86
Diese liefen als Strom durch die wasserlosen Gegenden.
87
42 Denn er gedachte seines heiligen Wortes
88 an Abraham, seinen Knecht.
89
43 So führte er sein Volk mit Frohlocken heraus,
90
Seine Auserwählten selbst mit Jubelruf.
91
44 Und nach und nach gab er ihnen die Länder der Nationen,
92
Und sie ergriffen ständig Besitz von dem Erzeugnis der harten Arbeit von Völkerschaften,
93
45 Auf daß sie seine Bestimmungen hielten
94
Und seine eigenen Gesetze beobachteten.
95
Preiset Jah!
96