2Chr 10

1 Und Rehạbeam¹ ging dann nach Sịchem², denn nach Sịchem kamen alle Israeliten, um ihn zum König zu machen.

2 Und es geschah, sobald Jerọbeam³, der Sohn Nẹbats, davon hörte, während er noch in Ägypten war⁴ (denn er war wegen König Sạlomo weggeeilt), daß Jerọbeam sogleich aus Ägypten zurückkehrte.⁵

3 Da sandten sie hin und riefen ihn, und Jerọbeam und ganz Israel kamen und redeten zu Rehạbeam, indem [sie] sprachen:⁶

4 „Dein Vater seinerseits hat unser Joch hart gemacht;⁷ und nun erleichtere den harten Dienst deines Vaters und das schwere Joch,⁸ das er uns auferlegt hat, und wir werden dir dienen.“⁹

5 Darauf sagte er zu ihnen: „Laßt noch drei Tage vergehen. Dann kehrt zu mir zurück.“ Da ging das Volk hinweg.

6 Und König Rehạbeam begann sich mit den älteren Männern, die Sạlomo, seinem Vater, solange er am Leben war, zu Diensten gestanden hatten, zu beraten,¹⁰ indem [er] sprach: „Wie ratet ihr, diesem Volk zu erwidern?“¹¹

7 Daher redeten sie zu ihm, indem [sie] sagten: „Wenn du dich diesem Volk gegenüber als gut erweist und ihnen tatsächlich gefällig bist und in der Tat gute Worte zu ihnen redest,¹² so werden sie gewiß allezeit deine Diener sein.“¹³

8 Indes verließ er den Rat¹⁴ der älteren Männer, den sie ihm gegeben hatten, und er begann sich mit den jungen Männern zu beraten, die mit ihm aufgewachsen waren,¹⁵ die ihm zu Diensten standen.¹⁶

9 Und er sprach dann zu ihnen: „Was ratet ihr,¹⁷ daß wir diesem Volk erwidern können, das zu mir geredet und gesagt hat: ‚Erleichtere das Joch, das uns dein Vater auferlegt hat.‘?“¹⁸

10 Die jungen Männer ihrerseits, die mit ihm aufgewachsen waren, redeten mit ihm, indem [sie] sprachen: „Dies ist, was du zu dem Volk sagen solltest, das zu dir geredet und gesagt hat: ‚Dein Vater seinerseits hat unser Joch schwer gemacht, du aber, mache es uns leichter‘; dies ist, was du zu ihnen sagen solltest:¹⁹ ‚Selbst mein kleiner Finger wird sicherlich dicker sein als meines Vaters Hüften.²⁰

11 Und nun, mein Vater seinerseits hat euch ein schweres Joch aufgeladen, ich aber werde zu eurem Joch hinzufügen.²¹ Mein Vater seinerseits hat euch mit Peitschen gezüchtigt, ich aber mit Geißeln.‘ “²²

12 Und Jerọbeam und alles Volk kamen dann am dritten Tag zu Rehạbeam, so wie der König geredet und gesagt hatte: „Kehrt am dritten Tag zu mir zurück.“²³

13 Und der König begann ihnen hart zu antworten.²⁴ So verließ König Rehạbeam den Rat²⁵ der älteren Männer,²⁶

14 und er redete dann zu ihnen gemäß dem Rat der jungen Männer,²⁷ indem [er] sprach: „Ich werde euer Joch schwerer machen, und ich für meinen Teil werde [dazu noch] hinzufügen. Mein Vater seinerseits hat euch mit Peitschen gezüchtigt, ich aber mit Geißeln.“²⁸

15 Und der König hörte nicht auf das Volk; denn es erwies sich als eine Wendung der Dinge vom [wahren] Gott aus,²⁹ damit Jehova sein Wort ausführte,³⁰ das er durch Ahịja³¹³², den Silonịter,³³ zu Jerọbeam, dem Sohn Nẹbats, geredet hatte.³⁴

16 Was ganz Israel betrifft, weil der König nicht auf sie hörte, erwiderte das Volk nun dem König, indem [es] sagte: „Was für einen Anteil haben wir an David?³⁵ Und da ist kein Erbe am Sohn Ịsaïs.³⁶ Zu deinen Göttern,³⁷³⁸ o Israel, ein jeder! Nun sieh nach deinem eigenen Haus, o David!“³⁹ Darauf begann ganz Israel zu seinen Zelten zu gehen.

17 Was die Söhne Israels betrifft, die in den Städten Judas wohnten, so regierte Rehạbeam weiterhin über sie.⁴⁰

18 Danach sandte König Rehạbeam Hạdoram⁴¹⁴², der über die zur Zwangsarbeit Ausgehobenen [gesetzt] war, aber die Söhne Israels bewarfen ihn mit Steinen,⁴³ so daß er starb. Und König Rehạbeam selbst gelang es, den Wagen zu besteigen, um nach Jerusalem zu fliehen.⁴⁴

19 Und die Israeliten setzten ihre Auflehnung⁴⁵ gegen das Haus Davids bis auf diesen Tag fort.