Prov 19

1 Ein Minderbemittelter, der in seiner unversehrten Lauterkeit wandelt, ist besser1 als der, der verkehrter Lippen2 ist, und der, der unvernünftig ist.3

2 Auch daß die Seele ohne Erkenntnis sein sollte, ist nicht gut,4 und wer mit seinen Füßen hastig ist, der sündigt.56

3 Die Torheit eines Erdenmenschen ist es, die seinen Weg verdreht,7 und so ergrimmt sein Herz selbst gegen Jehova.8

4 Vermögen ist das, was viele Gefährten hinzufügt,9 aber wer gering ist, wird sogar von seinem Gefährten getrennt.10

5 Ein falscher Zeuge wird nicht straffrei bleiben,11 und wer Lügen vorbringt, wird nicht entrinnen.12

6 Viele sind es, die das Angesicht eines Edlen besänftigen,13 und jeder ist ein Gefährte des Gaben spendenden Mannes.14

7 Die Brüder eines Minderbemittelten haben ihn alle gehaßt,15 wieviel mehr haben sich seine persönlichen Freunde von ihm ferngehalten!16 Er jagt mit Dingen nach, die zu sagen sind; sie sind nicht [da].17

8 Wer Herz erwirbt,1819 liebt seine eigene Seele. Wer Unterscheidungsvermögen behütet, wird Gutes finden.20

9 Der falsche Zeuge wird nicht straffrei sein,21 und wer Lügen vorbringt, wird umkommen.22

10 Luxus ziemt sich nicht für irgendeinen Unvernünftigen,23 wieviel weniger für einen Knecht, über Fürsten zu herrschen!24

11 Eines Menschen Einsicht25 verlangsamt sicherlich seinen Zorn,26 und es ist für ihn etwas Schönes, Übertretung zu übergehen.27

12 Das Ergrimmen eines Königs ist ein Knurren gleich dem eines mähnigen jungen Löwen,28 aber sein Wohlwollen ist wie der Tau auf der Pflanzenwelt.29

13 Ein unvernünftiger Sohn bedeutet Widerwärtigkeiten für seinen Vater,30 und die Streitigkeiten einer Ehefrau sind wie ein undichtes Dach, das einen forttreibt.31

14 Das Erbe von Vätern ist ein Haus und Vermögen,32 aber eine verständige Ehefrau ist von Jehova.33

15 Faulheit läßt in tiefen Schlaf fallen,34 und eine lässige Seele hungert.35

16 Wer das Gebot bewahrt, bewahrt seine Seele;36 wer seine Wege verachtet, wird zu Tode gebracht werden.37

17 Wer dem Geringen Gunst erweist, leiht Jehova,38 und er wird ihm sein Tun vergelten.39

18 Züchtige deinen Sohn, während es Hoffnung gibt;40 und erhebe dein Seelen[begehren] nicht dazu, ihn zu Tode zu bringen.41

19 Wer große Wut hat, wird die Buße tragen;42 denn wenn du [ihn] befreien würdest, wirst du auch fortfahren, es immer wieder zu tun.43

20 Hör auf Rat, und nimm Zucht an,44 damit du weise wirst in deiner Zukunft.45

21 Viele Pläne sind im Herzen eines Mannes,4647 aber der Rat Jehovas, der wird bestehen.48

22 Das Begehrenswerte am Erdenmenschen49 ist seine liebende Güte;50 und einer mit wenig Mitteln ist besser als ein lügenhafter Mann.51

23 Die Furcht Jehovas gereicht zum Leben,52 und gesättigt wird man die Nacht verbringen;53 man wird nicht von Schlechtem heimgesucht werden.54

24 Der Faule hat seine Hand in der Festmahlschüssel versteckt;55 er kann sie nicht einmal zu seinem eigenen Mund zurückführen.56

25 Den Spötter solltest du schlagen,57 damit der Unerfahrene klug wird;58 und man sollte den Verständigen zurechtweisen, damit er Erkenntnis versteht.59

26 Wer einen Vater schlecht behandelt [und] wer eine Mutter fortjagt,60 ist ein schändlich und schimpflich handelnder Sohn.61

27 Höre auf, mein Sohn, auf Zucht zu hören, [und es wird bedeuten,] von den Reden der Erkenntnis abzuirren.62

28 Ein nichtsnutziger Zeuge63 spottet des Rechts,64 und der Mund böser Menschen, er verschlingt, was schädlich ist.65

29 Richtersprüche sind festgesetzt worden für Spötter66 und Schläge für den Rücken Unvernünftiger.67

1Prov 15:16, Prov 16:8, Jas 2:5
2 „Lippen“, MVg; TSy u. ca. 50 hebr. Hss.: „Wege“.
31Sam 25:17, Prov 28:6, Matt 12:37
4Hos 4:6, John 16:3, Rom 10:2
5 Od.: „verfehlt das Ziel“. Siehe Rö 3:23.
6Prov 1:16, Prov 6:18
71Sam 13:13, 1Kgs 20:42, Prov 5:23, Acts 13:45
8Num 16:30, Rev 16:9
9Prov 14:20
10Job 19:13
11Exod 23:1, Deut 19:19, Prov 25:18
121Kgs 2:9, Prov 21:28
13Gen 43:11, Prov 16:15
14Prov 17:8, Prov 18:16
15Job 30:10, Prov 14:20, Jas 2:6
16Ps 38:11, Ps 88:8, Eccl 9:15, Jas 2:3
17Prov 18:23, Jas 2:16, 1John 3:17
18 Od.: „Wer einen guten Beweggrund erwirbt“. Hebr.: qoneh-lév.
19Prov 15:32
20Prov 2:2, Prov 3:21, Prov 11:12, Dan 1:4, Matt 24:15
21Prov 19:5
22Ezek 13:22, 2Pet 2:3, Rev 21:8
231Sam 25:36, Prov 30:22
242Sam 3:24, 2Sam 3:39, Eccl 10:7, Isa 3:5
25 Od.: „Eines Erdenmenschen Einsicht“. Hebr.: ßéchel ʼadhám.
26Prov 14:29, Prov 15:18, Prov 16:32, Jas 1:19
27Gen 50:21, Matt 18:22, Eph 4:32
28Esth 7:8, Prov 16:14, Prov 20:2, Dan 2:12, Matt 25:41
29Ps 72:6, Hos 14:5
302Sam 16:22, Prov 10:1, Prov 17:21
31Prov 21:9, Prov 25:24, Prov 27:15
32Deut 21:16, 2Cor 12:14
33Gen 24:14, Gen 28:2, Prov 18:22, Prov 31:10
34Prov 6:9, Prov 20:13, Prov 24:33
35Prov 10:4, Prov 23:21, Prov 27:7, 2Thess 3:10
36Prov 16:17, Luke 10:28
37Prov 13:13, Prov 15:32
38Lev 25:35, Deut 15:7, Ps 37:26, Ps 112:5, 2Tim 1:16, Heb 13:16
39Prov 11:24, Prov 21:13, Prov 28:27, Matt 5:7, Matt 10:41, Heb 6:10, Jas 2:13
401Sam 3:13, Prov 13:24, Prov 22:6, Prov 22:15, Prov 23:13, Prov 29:15, Heb 12:7
41Deut 21:20
422Sam 16:5, Esth 5:9
431Sam 24:17, 1Sam 26:21
44Prov 1:8, Prov 4:13, Prov 8:10, Zeph 3:7, Heb 12:7
45Deut 8:16, Deut 32:29, Ps 90:12, Heb 12:11
46 „Im Herzen eines Mannes“. Hebr.: belev-ʼísch.
47Gen 11:6, Esth 9:25, Ps 21:11, Prov 16:9, Eccl 7:29, Rev 17:13
48Gen 11:7, Gen 50:20, Josh 23:14, Prov 21:30, Dan 4:35, Acts 5:39, Heb 6:17
49 „Das Begehrenswerte am Erdenmenschen“. Hebr.: taʼawáth ʼadhám.
501Chr 29:17, Prov 11:17, Mic 6:8
51Mark 12:41, 2Cor 8:2
52Ps 85:9, Prov 1:7, Prov 14:27, Mal 3:16, Acts 9:31
53Prov 3:24, Eccl 5:12, Matt 5:6
54Prov 12:21, 2Tim 4:18
55Prov 6:9, Prov 15:19
56Prov 24:30, Prov 26:14
57Deut 25:2, Prov 21:11, Prov 22:10
58Prov 10:13, Prov 15:5
59Job 6:24, Prov 9:9, Rev 3:19
60Lev 20:9, Deut 27:16, Prov 17:25, Prov 20:20, Prov 23:22, Prov 30:11, Prov 30:17, Mic 7:6, 2Tim 3:2
61Exod 20:12, Prov 10:5, Prov 17:2
62Prov 4:5, Prov 18:1, Luke 8:18
63 Wtl.: „Ein Zeuge Belials“. Hebr.: ʽedh belijáʽal.
641Kgs 21:10, Prov 14:5, Mic 7:3, Acts 6:11
65Prov 4:16, Prov 4:17, Hos 4:8
66Prov 3:34, Prov 9:12, Acts 13:41, 2Pet 3:3
67Prov 10:13, Prov 26:3