Ps 136

1 O dankt Jehova, denn er ist gut:1
 Denn seine liebende Güte2 währt auf unabsehbare Zeit;3
2 Dankt dem Gott der Götter:45
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;6
3 Dankt dem Herrn der Herren:78
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;9
4 Ihm, der wunderbare, große Dinge tut allein:10
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;11
5 Ihm, der die Himmel mit Verstand machte:12
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;13
6 Ihm, der die Erde über den Wassern ausbreitete:1415
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;16
7 Ihm, der große Lichter machte:17
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;18
8 Ja die Sonne zur Herrschaft bei Tag:19
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;20
9 Den Mond und die Sterne zur gemeinsamen Herrschaft21 bei Nacht:22
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;23
10 Ihm, der Ägypten in seinen Erstgeborenen niederschlug:24
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;25
11 Und ihm, der Israel aus ihrer Mitte herausführte:26
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;27
12 Durch eine starke Hand und durch einen ausgestreckten Arm:28
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;
13 Ihm, der das Rote Meer in Teile zerteilte:29
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;30
14 Und der Israel mitten hindurchziehen ließ:31
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;32
15 Und der Pharao und seine Streitmacht ins Rote Meer abschüttelte:33
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;34
16 Ihm, der sein Volk durch die Wildnis wandern ließ:35
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;36
17 Ihm, der große Könige niederschlug:37
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;38
18 Und der dann majestätische Könige tötete:39
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;40
19 Nämlich Sịhon, den König der Amorịter:41
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;42
20 Und Og, den König von Bạschan:43
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;44
21 Und der ihr Land zum Erbe gab:45
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;46
22 Zum Erbe für Israel, seinen Knecht:47
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;48
23 Der während unseres niedrigen Zustandes unser gedachte:49
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;50
24 Und der uns wiederholt unseren Widersachern entriß:51
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;52
25 Ihm, der Speise53 gibt allem Fleisch:54
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit;55
26 Dankt dem Gott56 der Himmel:57
 Denn seine liebende Güte währt auf unabsehbare Zeit.58

1 ℘ Ps 106:1, Ps 107:1, Luke 18:19
2 Od.: „loyale Liebe“.
3 ℘ 2Chr 7:3
4 „Dem Gott der Götter“. Hebr.: lEʼlohḗ haʼelohím; gr.: tōi theṓi [sprich: tō theṓ] tōn theṓn.
5 ℘ Exod 18:11, 2Chr 2:5, Ps 97:9, Dan 2:47
6 ℘ 1Chr 16:34
7 „Dem Herrn der Herren“. Hebr.: laʼAdhonḗ (Hoheitspl.) haʼadhoním (numerischer Pl.). Vgl. 1Mo 39:2, Fn.
8 ℘ Deut 10:17, Isa 3:1
9 ℘ 1Chr 16:41
10 ℘ Exod 15:11, 1Sam 2:7, Ps 72:18, Ps 86:10, Dan 4:35, Rev 15:3
11 ℘ Ps 103:17
12 ℘ Gen 1:1, Job 38:36, Prov 3:19, Jer 10:12, Jer 51:15
13 ℘ 2Chr 20:21
14 „Ausbreitete“, d. h. gewissermaßen breit u. festtrat.
15 ℘ Gen 1:9, Ps 24:2
16 ℘ Luke 1:50
17 ℘ Gen 1:14, Ps 74:16
18 ℘ 2Chr 5:13
19 ℘ Gen 1:16, Ps 148:3, Jer 31:35
20 ℘ 2Chr 7:6
21 „Zur gemeinsamen Herrschaft“. Wtl.: „zu Herrschaften“.
22 ℘ Gen 1:18, Job 31:26, Ps 8:3
23 ℘ Ezra 3:11
24 ℘ Exod 11:5, Exod 12:29, Ps 78:51, Ps 105:36, Ps 135:8, Heb 11:28
25 ℘ Ps 25:6
26 ℘ Exod 12:51, 1Sam 12:6, Ps 78:52
27 ℘ Ps 89:2
28 ℘ Exod 13:14, Jer 32:21
29 ℘ Exod 14:21, Josh 2:10, Neh 9:11, Ps 78:13, Ps 106:9
30 ℘ Exod 20:6
31 ℘ Exod 14:29
32 ℘ Ps 107:1
33 ℘ Exod 14:27, Deut 11:4, Neh 9:11, Ps 78:53
34 ℘ Ps 118:1
35 ℘ Exod 13:18, Exod 15:22, Deut 8:2, Deut 8:15, Neh 9:12
36 ℘ Ps 118:2
37 ℘ Josh 12:7, Ps 135:10
38 ℘ Ps 118:3
39 ℘ Josh 12:24, Judg 1:7
40 ℘ Ps 118:4
41 ℘ Num 21:21, Deut 1:4, Deut 29:7, Josh 2:10, Judg 11:21, Ps 135:11
42 ℘ Ps 118:29
43 ℘ Num 21:33, Deut 31:4, Ps 135:11
44 ℘ Ps 40:11
45 ℘ Num 32:33, Deut 3:12, Josh 12:1, Neh 9:22, Ps 44:2, Ps 78:55, Ps 105:44
46 ℘ Jer 33:11
47 ℘ Ps 47:4, Ps 135:12
48 ℘ Neh 1:5
49 ℘ Gen 8:1, Deut 32:36, Ps 113:7, Luke 1:48
50 ℘ Neh 9:32
51 ℘ Judg 3:9, Judg 6:9, Luke 1:71
52 ℘ Ps 21:7
53 Wtl.: „Brot“.
54 ℘ Ps 104:27, Ps 145:15, Ps 147:9, Matt 5:45
55 ℘ Ps 118:29
56 „Dem Gott“. Hebr.: leʼÉl.
57 ℘ Ps 115:3, Ps 123:1
58 ℘ Ps 57:10