Exod 19

1 Im dritten Monat nach dem Auszug der Söhne Israels aus dem Land Ägypten,¹ am selben Tag kamen sie in die Wildnis Sịnai².

2 Und sie machten sich daran, von Rẹphidim³ wegzuziehen und in die Wildnis Sịnai zu kommen und in der Wildnis zu lagern;⁴ und Israel lagerte dann dort vor dem Berg⁵.

3 Und Moses stieg hinauf zu dem [wahren] Gott⁶, und Jehova begann ihm vom Berg aus zuzurufen⁷ und zu sagen: „Dies sollst du zum Hause Jakob sagen und den Söhnen Israels mitteilen:

4 ‚Ihr habt selbst gesehen, was ich den Ägyptern getan habe,⁸ daß ich euch auf Adlersflügeln trage und euch zu mir bringe.⁹

5 Und nun, wenn ihr meiner Stimme genau gehorchen¹⁰¹¹ und meinen Bund wirklich halten werdet,¹² dann werdet ihr bestimmt mein besonderes Eigentum aus allen [anderen] Völkern werden,¹³¹⁴ denn die ganze Erde gehört mir.¹⁵

6 Und ihr, ihr werdet mir ein Königreich von Priestern und eine heilige Nation werden.‘¹⁶ Dies sind die Worte, die du zu den Söhnen Israels sprechen sollst.“

7 Da kam Moses und rief die älteren Männer¹⁷¹⁸ des Volkes und legte ihnen alle diese Worte vor, die Jehova ihm geboten hatte.¹⁹

8 Danach antwortete das ganze Volk einstimmig und sagte: „Alles, was Jehova geredet hat, wollen wir tun.“²⁰ Sogleich brachte Moses die Worte des Volkes zu Jehova zurück.²¹

9 Darauf sprach Jehova zu Moses: „Siehe! Ich komme in einer dunklen Wolke zu dir,²² damit das Volk hört, wenn ich mit dir rede,²³ und damit sie auch an dich glauben auf unabsehbare Zeit.“²⁴ Dann berichtete Moses Jehova die Worte des Volkes.

10 Und Jehova sagte weiter zu Moses: „Geh zum Volk, und du sollst sie heute und morgen heiligen, und sie sollen ihre Überwürfe waschen.²⁵

11 Und sie sollen für den dritten Tag wirklich bereit sein, denn am dritten Tag wird Jehova vor den Augen des ganzen Volkes auf den Berg Sịnai herabkommen.²⁶

12 Und du sollst dem Volk ringsum Grenzen setzen, indem [du] sprichst: ‚Hütet euch davor, auf den Berg zu steigen, und rührt dessen Rand nicht an. Irgend jemand, der den Berg anrührt, wird unweigerlich zu Tode gebracht werden.²⁷

13 Keine Hand soll ihn anrühren, denn er wird ganz bestimmt gesteinigt oder ganz bestimmt erschossen werden. Ob Tier oder Mensch, er wird nicht leben.‘²⁸ Beim Blasen des Widderhorns²⁹³⁰ mögen sie ihrerseits zum Berg heraufkommen.“

14 Dann stieg Moses vom Berg zum Volk hinab, und er ging daran, das Volk zu heiligen; und sie beschäftigten sich mit dem Waschen ihrer Überwürfe.³¹

15 Demgemäß sagte er zum Volk: „Macht euch während der drei Tage bereit.³² Ihr Männer, naht euch keiner Frau.“³³

16 Und es geschah am dritten Tag, als es Morgen wurde, daß ein Donnern und Blitzen begann,³⁴ und eine schwere Wolke³⁵ war auf dem Berg und ein sehr lauter Schall eines Horns,³⁶ so daß das ganze Volk, das sich im Lager befand, zu zittern begann.³⁷

17 Moses führte nun das Volk aus dem Lager hinaus, dem [wahren] Gott entgegen, und sie gingen daran, sich am Fuß des Berges aufzustellen.³⁸

18 Und der Berg Sịnai rauchte überall,³⁹ weil Jehova im Feuer auf ihn herabkam;⁴⁰ und sein Rauch stieg fortwährend auf gleich dem Rauch eines Brennofens,⁴¹ und der ganze Berg zitterte sehr.⁴²

19 Als der Schall des Horns unaufhörlich lauter und lauter wurde, begann Moses zu reden, und der [wahre] Gott begann ihm mit einer Stimme zu antworten.⁴³

20 So kam Jehova auf den Berg Sịnai, zum Gipfel des Berges, herab. Dann rief Jehova Moses auf den Gipfel des Berges, und Moses stieg hinauf.⁴⁴

21 Jehova sprach nun zu Moses: „Geh hinab, warne das Volk, damit sie nicht zu Jehova durchzubrechen versuchen, um zu schauen, und viele von ihnen fallen müßten.⁴⁵

22 Und auch die Priester, die sich regelmäßig Jehova nahen, sollen sich heiligen,⁴⁶ damit Jehova nicht gegen sie losbricht.“⁴⁷

23 Darauf sagte Moses zu Jehova: „Das Volk vermag nicht, zum Berg Sịnai heraufzukommen, denn du selbst hast uns schon gewarnt, indem [du] sprachst: ‚Setze für den Berg Grenzen, und heilige ihn.‘ “⁴⁸⁴⁹

24 Indes sagte Jehova zu ihm: „Geh, steige hinab, und du sollst heraufkommen, du und Aaron mit dir; doch laß die Priester und das Volk nicht durchbrechen, um zu Jehova heraufzukommen, damit er nicht gegen sie losbricht.“⁵⁰

25 Demgemäß stieg Moses zum Volk hinab und teilte [es] ihnen mit.⁵¹