Prov 9

1 Wahre Weisheit1 hat ihr Haus gebaut;2 sie hat ihre sieben Säulen ausgehauen.
2 Sie hat ihre Fleischschlachtung veranstaltet;3 sie hat ihren Wein gemischt; mehr als das, sie hat ihren Tisch hergerichtet.4
3 Sie hat ihre Dienerinnen ausgesandt, damit sie oben auf den Höhen der Stadt rufen lasse:
4 „Wer immer unerfahren ist, er wende sich hierher.“5 Wem immer es an Herz mangelt67 — sie hat zu ihm gesagt:
5 „Kommt, nährt euch von meinem Brot, und habt daran teil, den Wein zu trinken, den ich gemischt habe.8
6 Verlaßt die Unerfahrenen, und bleibt am Leben,9 und wandelt geradeaus auf dem Weg des Verständnisses.“10

7 Wer den Spötter rügt, holt für sich Unehre,11 und wer einem Bösen eine Zurechtweisung erteilt — ein Makel an ihm.12
8 Weise einen Spötter nicht zurecht, damit er dich nicht haßt.13 Erteile einem Weisen eine Zurechtweisung, und er wird dich lieben.14
9 Gib einem Weisen, und er wird noch weiser werden.15 Verleihe Erkenntnis einem Gerechten, und er wird an Gelehrsamkeit zunehmen.

10 Die Furcht Jehovas ist der Weisheit Anfang,16 und den Heiligsten17 erkennen, das ist Verständnis.18
11 Denn durch mich werden deiner Tage viele werden,19 und Jahre des Lebens werden dir hinzugefügt werden.20
12 Wenn du weise geworden bist, bist du zu deinen eigenen Gunsten weise geworden;21 und wenn du gespottet hast, wirst du [es] tragen, nur du allein.22

13 Eine unvernünftige Frau ist ungestüm.23 Sie ist [die] Einfalt selbst und hat schließlich überhaupt nichts gewußt.24
14 Und sie hat sich an den Eingang ihres Hauses gesetzt, auf einen Sitz, [auf] die Höhen der Stadt,25
15 um denen zuzurufen, die des Weges vorüberziehen, denen, die auf ihren Pfaden geradeaus gehen:26
16 „Wer immer unerfahren ist, er wende sich hierher.“27 Und wem immer es an Herz mangelt2829 — sie hat auch zu ihm gesprochen:
17 „Gestohlene Wasser, sie sind süß,30 und heimlich [gegessenes] Brot — es ist lieblich.“31
18 Aber er hat nicht erkannt, daß die im Tode Kraftlosen32 dort sind, daß sich die von ihr Hereingerufenen an den tiefen Orten des Scheọls33 befinden.34

1Prov 1:20, 1Cor 2:7
2Ps 127:1
3 Wtl.: „Sie hat ihre Schlachtung geschlachtet“.
4Luke 14:17
5Ps 119:130, Prov 1:22
6 Od.: „Wem immer es an gutem Beweggrund fehlt“. Hebr.: chaßar-lév.
7Prov 7:7
8Ps 22:26, Jer 31:12, John 6:27, Rev 22:17
9Ps 26:4, Acts 2:40, 2Cor 6:17, Rev 18:4
10Prov 4:5, Prov 13:20, Prov 22:17, Eccl 7:5, Matt 7:13, Luke 13:24
111Kgs 18:17, Prov 15:12
121Kgs 21:20, 2Chr 25:16
131Kgs 22:8, Prov 15:12, Prov 23:9, Matt 7:6
14Ps 141:5, Prov 27:6, Prov 28:23
15Prov 1:5, Prov 15:31, Prov 17:10, Prov 25:12, Matt 13:12
16Ps 34:11, Ps 111:10, Prov 1:7
17 „Den Heiligsten“. Od.: „den Hochheiligen“. Wtl.: „[die] Heiligen“. Hebr.: Qedhoschím (von qadhṓsch), Hoheitspl., bezieht sich auf „Jehova“. Siehe GK § 124 h.
181Chr 28:9, Matt 11:27, John 17:3
19Deut 6:2, Prov 8:35, Prov 10:27
20Prov 3:2
21Prov 16:26
22Isa 28:22
23Prov 7:11, Prov 21:9
24Job 2:10
25Prov 7:12, Prov 23:28
26Prov 7:8, Prov 7:26, Prov 23:27
27Prov 9:4
28 Od.: „Und wem immer es an gutem Beweggrund fehlt“. Hebr.: wachaßar-lév.
29Prov 6:32
30Prov 20:17
31Prov 7:18, Eph 5:12
32 „Die im Tode Kraftlosen“. Hebr.: rephaʼím; TSyVg(lat.: gigạntes): „[die] Riesen“; LXX: „[die] Erdgeborenen“. Vgl. 2:18, Fn.
33 „Des Scheols“. Hebr.: scheʼṓl; gr.: háidou (sprich: hádu); lat.: infẹrni.
34Prov 2:18, Prov 7:23