Prov 23

1 Falls du dich setzen solltest, um mit einem König zu speisen, solltest du genau auf das achten, was vor dir ist,1
2 und du sollst ein Messer an deine Kehle setzen, wenn du Besitzer eines Seelen[begehrens]2 bist.3
3 Zeige nicht, daß du nach seinen schmackhaften Gerichten Verlangen trägst, da es Lügenspeise ist.4

4 Mühe dich nicht, Reichtum zu gewinnen.5 Laß ab von deinem eigenen Verständnis.6
5 Hast du deine Augen darauf hinfliegen lassen, da er doch nichts ist?7 Denn ganz bestimmt macht er sich Flügel gleich denen eines Adlers und entfliegt den Himmeln zu.8

6 Ernähre dich nicht mit der Speise von jemandem mit unfreigebigem Auge,910 noch zeige, daß du nach seinen schmackhaften Gerichten Verlangen trägst.11
7 Denn wie einer, der in seiner Seele berechnet hat, so ist er.12 „Iß und trink“, spricht er zu dir, aber sein Herz, es ist nicht mit dir.13
8 Deinen Bissen, den du gegessen hast, du wirst ihn ausspeien, und du wirst deine lieblichen Worte verschwendet haben.14

9 In die Ohren eines Unvernünftigen rede nicht,15 denn er wird deine verständigen Worte verachten.16

10 Setz die Grenze aus alter Zeit nicht zurück,17 und in das Feld vaterloser Knaben tritt nicht ein.18
11 Denn ihr Erlöser19 ist stark; er selbst wird ihre Rechtssache mit dir führen.20

12 Bringe dein Herz doch her zur Zucht und dein Ohr zu den Reden der Erkenntnis.21

13 Enthalte doch dem, der noch ein Knabe ist, die Zucht nicht vor.22 Falls du ihn mit der Rute schlägst, wird er nicht sterben.
14 Du solltest ihn mit der Rute schlagen, damit du seine Seele vom Scheọl23 befreist.24

15 Mein Sohn, wenn dein Herz weise geworden ist,25 wird sich mein Herz, ja das meine, freuen.26
16 Und meine Nieren27 werden frohlocken, wenn deine Lippen Geradheit reden.28

17 Möge dein Herz nicht neidisch sein auf Sünder,29 sondern sei in der Furcht Jehovas den ganzen Tag.30
18 Denn in diesem Fall wird es eine Zukunft geben,31 und deine Hoffnung, sie wird nicht abgeschnitten werden.32

19 Du, o mein Sohn, höre und werde weise, und leite dein Herz weiter auf dem Wege.33

20 Begib dich nicht unter starke Weintrinker,34 unter die, die schlemmerisch Fleisch essen.35
21 Denn ein Trunkenbold und ein Schlemmer werden verarmen,36 und Schläfrigkeit wird einen in bloße Lumpen kleiden.37

22 Höre auf deinen Vater, der deine Geburt verursacht hat,38 und verachte nicht deine Mutter, nur weil sie alt geworden ist.39
23 Kaufe Wahrheit,40 und verkaufe sie nicht — Weisheit und Zucht und Verständnis.41
24 Der Vater eines Gerechten wird ganz bestimmt frohlocken;42 wer Vater eines Weisen wird, wird sich auch über ihn freuen.43
25 Dein Vater und deine Mutter werden sich freuen, und die dich geboren hat, wird frohlocken.44

26 Mein Sohn, gib mir doch dein Herz, und deine Augen mögen an meinen Wegen Gefallen finden.45
27 Denn eine Prostituierte ist eine tiefe Grube,46 und eine Ausländerin ist ein enger Brunnen.
28 Ja, wie ein Räuber liegt sie auf der Lauer;47 und sie mehrt die Treulosen unter den Menschen.48

29 Wer hat Weh? Wer hat Unbehagen? Wer hat Streitigkeiten?49 Wer hat Besorgnis? Wer hat Wunden ohne Grund? Wer hat Trübung der Augen?
30 Die sich lange Zeit beim Wein aufhalten,50 die einkehren, um Mischwein zu probieren.51
31 Schau den Wein nicht an, wenn er sich rot zeigt, wenn er im Becher funkelt, [wenn] er leicht hinuntergleitet.
32 Am Ende beißt er so wie eine Schlange,52 und er sondert Gift ab so wie eine Viper.53
33 Deine eigenen Augen werden fremdartige Dinge54 sehen, und dein eigenes Herz wird verkehrte Dinge reden.55
34 Und du wirst gewiß wie einer werden, der im Herzen des Meeres liegt, ja wie einer, der auf der Spitze eines Mastes liegt.56
35 „Sie haben mich geschlagen, aber ich wurde nicht krank; sie haben mir Streiche versetzt, aber ich wußte es nicht. Wann werde ich aufwachen?57 Ich werde noch mehr davon suchen.“58

1Gen 43:32
2 Wtl.: „einer Seele“. Hebr.: néphesch; lat.: ạnimam.
3Gal 5:23
4Ps 141:4
5Prov 28:20, John 6:27, 1Tim 6:10
6Prov 3:5, Prov 26:12, Isa 5:21
7Phil 3:8, 1John 2:17
8Prov 27:24, Eccl 12:8
9 Wtl.: „[von] einem schlechten (bösen) Auge“. Hebr.: raʽ ʽájin.
10Deut 15:9
11Ps 141:4
12Luke 6:45
132Sam 13:26, Ps 12:2, Ps 28:3
142Sam 13:28
15Prov 9:7, Prov 26:4, Isa 36:21, Acts 13:46
16Matt 7:6
17Deut 19:14
18Job 6:27, Ps 94:6, Jer 7:6
19 „Ihr Erlöser (Rückkäufer)“. Im erweiterten Sinn: „ihr Rächer (Rechtfertiger, Verteidiger, Ehrenretter)“. Hebr.: ghoʼalám. Siehe Hi 19:25 u. Ps 19:14, Fnn.
20Exod 22:23, Deut 27:19, Ps 10:14, Ps 68:5
21Prov 2:2, Prov 5:1, Prov 22:17
22Prov 13:24, Prov 19:18, Prov 29:15, Prov 29:17, Eph 6:4
23 „Vom Scheol“. Hebr.: mischscheʼṓl; LXX: „vom Tod“; syr.: . . . schiul; lat.: de infẹrno. Siehe Anh. 4B.
24Prov 19:18
25Prov 4:1
26Prov 10:1, Prov 27:11, 3John 1:4
27 Od.: „meine innersten Regungen (Empfindungen)“. Hebr.: chiljōtháj.
28Col 4:4
29Ps 37:1, Prov 3:31, Prov 24:1
30Ps 111:10, Prov 15:16, Acts 9:31, 2Cor 7:1, 1Pet 1:17
31Ps 37:37, Jer 29:11, Rom 6:22
32Phil 1:20
33Prov 4:21
34Prov 20:1, Isa 5:11, Rom 13:13, 1Cor 10:31, 1Pet 4:3
35Prov 28:7, Titus 1:12
36Deut 21:20, Prov 21:17, Eccl 10:17, Gal 5:21
37Prov 19:15, Prov 24:34
38Exod 20:12, Lev 19:3, Prov 1:8, Eph 6:1
39Exod 21:17, Deut 27:16, Prov 30:11, Matt 15:5
40John 8:32, Phil 3:7
41Prov 4:5, Prov 16:16, Rev 3:18
421Kgs 1:48, Prov 10:1
43Prov 15:20
44Luke 11:27
45Ps 107:43
46Prov 22:14
47Prov 7:12, Eccl 7:26
48Num 25:1, 1Cor 10:8
49Prov 20:1, Eph 5:18
50Isa 5:11
51Isa 65:11
52Num 21:9, Jer 8:17
53Ps 140:3, Acts 28:6
54 Od.: „fremde Frauen“.
55Hos 4:11, Hos 7:5
561Kgs 16:9
57Gen 19:33
58Prov 26:11, 1Cor 15:32