Ps 21

1t Dem Leiter. Eine Melodie von David.

1 O Jehova, in deiner Stärke freut sich der König;1
 
Und wie sehr möchte er frohlocken in deiner Rettung!2

2 Das Begehren seines Herzens hast du ihm gegeben,3
 
Und den Wunsch seiner Lippen hast du nicht versagt.4 Sẹla.

3 Denn du gingst daran, ihm mit Segnungen des Guten entgegenzukommen5
 
[Und] eine Krone aus geläutertem Gold auf sein Haupt zu setzen.6

4 Leben erbat er von dir, du gabst [es] ihm,7
 
Länge der Tage auf unabsehbare Zeit, ja für immer.8

5 Seine Herrlichkeit ist groß durch deine Rettung.9
 
Würde und Pracht hast du auf ihn gelegt.10

6 Denn du machst ihn hoch gesegnet für immer;11
 
Du läßt ihn fröhlich sein mit Freuden vor deinem Angesicht.12

7 Denn der König vertraut auf Jehova,13
 
Ja auf die liebende Güte14 des Höchsten. Er wird nicht zum Wanken gebracht werden.15

8 Deine Hand wird finden all deine Feinde;16
 
Deine eigene Rechte wird finden, die dich hassen.

9 Du wirst sie wie einen Feuerofen machen zu der für deine Aufmerksamkeit bestimmten Zeit.17
 
Jehova wird sie in seinem Zorn verschlingen, und das Feuer wird sie verzehren.18

10 Ihren Fruchtertrag wirst du von der Erde selbst vernichten19
 
Und ihre Nachkommen20 von den Menschensöhnen.2122

11 Denn sie haben Böses auf dich abgezielt;23
 
Sie haben Ideen ausgedacht, die sie nicht auszuführen vermögen.24

12 Denn du wirst sie veranlassen, den Rücken zur Flucht zu wenden,25
 
Durch deine Bogensehnen, die du gegen ihr Angesicht bereitmachst.26

13 O sei erhaben in deiner Stärke, o Jehova.27
 
Wir wollen singen und deiner Macht Melodien spielen.28

1Ps 63:11
2Ps 28:7
3Ps 2:8
4Ps 20:4
52Chr 6:41, Ps 31:19
62Sam 12:30
7Ps 13:3, Ps 61:6
8Ps 89:29, Ps 91:16
92Sam 7:9, Heb 8:1
10Dan 7:14
11Ps 72:17
12Ps 16:11, Ps 45:7, Acts 2:28
131Sam 30:6, Matt 27:43, Heb 2:13
14 Od.: „loyale Liebe“.
15Ps 16:8
16Ps 2:9
17Eccl 3:8, Mal 4:1, 2Thess 1:8
18Deut 32:22, Ps 110:5
191Kgs 13:34, Ps 9:5, Ps 37:28, Matt 25:46
20 Od.: „ihr Same“.
21 Wtl.: „[den] Söhnen [des] Erdenmenschen [hebr.: ʼadhám, kollektiv gebraucht]“.
22Ps 109:13, Isa 14:20
23Ps 5:10, Ps 34:16
24Ps 2:1, Ps 83:4
25Ps 9:3, Ps 56:9
26Ps 7:13, Ps 64:7
27Ps 46:10
28Rev 11:17, Rev 15:3, Rev 18:20