Ps 91

1 Wer im Schirm12 des Höchsten3 wohnt,
 
Wird unter dem Schatten des Allmächtigen Herberge finden.4

2 Ich will zu Jehova5 sagen: „[Du bist] meine Zuflucht und meine Feste,6
 
Mein Gott, auf den ich vertrauen will.“7

3 Denn er selbst wird dich von der Falle des Vogelfängers befreien,8
 
Von der Pest, die Widerwärtigkeiten verursacht.9

4 Mit seinen Schwingen wird er den Zugang zu dir versperren,10
 
Und unter seinen Flügeln wirst du Zuflucht nehmen.11
 
Ein großer Schild12 und ein Bollwerk13 wird seine Wahrhaftigkeit14 sein.

5 Du wirst dich nicht fürchten vor irgendeinem Schrecknis bei Nacht15
 
Noch vor dem Pfeil16, der bei Tag fliegt,
6 Noch vor der Pest, die im Dunkeln wandelt,17
 
Noch vor der Vernichtung, die am Mittag verheert.18

7 Tausend werden direkt an deiner Seite fallen
 
Und zehntausend zu deiner Rechten;
 
Dir wird es nicht nahen.19

8 Nur mit deinen Augen wirst du zuschauen20
 
Und die Vergeltung an den Bösen sehen.21

9 Denn du [hast gesagt]: „Jehova22 ist meine Zuflucht“,23
 
Den Höchsten hast du zu deiner Wohnung gemacht;24
10 Kein Unglück wird dir widerfahren,25
 
Und auch keine Plage wird deinem Zelt nahen.26

11 Denn seinen Engeln wird er deinetwegen Befehl geben,27
 
Dich auf all deinen Wegen zu behüten.28

12 Auf ihren Händen werden sie dich tragen,29
 
Damit du deinen Fuß nicht an irgendeinen Stein stößt.30

13 Auf den jungen Löwen und die Kobra wirst du treten;31
 
Du wirst den mähnigen jungen Löwen und die große Schlange niedertreten.32

14 Weil er seine Zuneigung auf mich gerichtet hat,33
 
Werde ich auch für sein Entrinnen sorgen.34
 
Ich werde ihn beschützen,35 weil er meinen Namen kennengelernt hat.36

15 Er wird mich anrufen, und ich werde ihm antworten.37
 
Ich werde bei ihm sein in der Bedrängnis.38
 
Ich werde ihn befreien und ihn verherrlichen.39

16 Mit Länge der Tage werde ich ihn sättigen,40
 
Und ich werde ihn die von mir [bewirkte] Rettung sehen lassen.41

1 Od.: „geheimen Ort“, „Versteck“.
2Ps 18:11, Ps 27:5, Ps 31:20, Ps 32:7
3Ps 83:18
4Ps 36:7, Ps 57:1
5 „Jehova“, M(hebr.: יהוה)TSyVg; AqTaylor: , das Tetragrammaton in althebr. Schriftzeichen im gr. Text. Siehe Anh. 1C (8.).
6Deut 32:30, Ps 18:2, Prov 18:10
7Ps 62:8, Prov 3:5
8Job 22:10, Ps 124:7
92Sam 24:15
10Ps 5:11
11Exod 19:4, Deut 32:11, Ruth 2:12, Ps 17:8, Ps 57:1, Ps 61:4
12Gen 15:1, Ps 84:11
13 Od.: „Panzer“.
14Ps 40:11, Ps 57:3, Ps 61:7, Ps 86:15, Prov 20:28
15Ps 121:4, Ps 121:6, Prov 3:23, Isa 43:2, Isa 60:2
16Ps 64:3, Isa 54:17
17Mal 4:2
18Job 11:17, Jer 6:4, Jer 15:8, Jer 20:16
19Exod 12:13, Ps 103:3
20Ps 37:34, Mal 1:5
21Isa 3:11, Mal 3:18
22 Siehe Anh. 1C (8.).
23Ps 142:5
24Ps 71:3, Ps 90:1
25Ps 121:7, Prov 12:21
26Deut 7:15, Heb 11:9
272Kgs 6:17, Ps 34:7, Matt 18:10, Luke 4:10
28Exod 23:20, Exod 32:34, Heb 1:14
29Isa 63:9
30Ps 37:24, Matt 4:6, 1Pet 2:8
31Gen 49:17, Luke 10:19
32Jer 51:34, Rev 12:9
33Deut 6:5, Mark 12:30, 1John 4:19
34Ps 18:2
35 Wtl.: „Ich werde ihn hoch machen“, d. h. unerreichbar machen.
36Ps 9:10, Prov 18:10, Jer 16:21, John 17:3
37Ps 10:17, Ps 50:15, Rom 10:13, Heb 5:7
38Ps 138:7, Isa 43:2
391Sam 2:30, 1Pet 1:21
40Ps 21:4, Ps 36:9, Prov 3:2
41Prov 21:31, Isa 45:17, Luke 2:30