Ps 61

1t Dem Leiter auf Saiteninstrumenten. Von David.

1 Höre doch, o Gott, meinen inständigen Ruf.1
 
Merke doch auf mein Gebet.2

2 Von dem äußersten Ende der Erde werde ich rufen, ja zu dir, wenn mein Herz schwach wird.3
 
Auf einen Felsen, der höher ist als ich, mögest du mich führen.4

3 Denn du hast dich mir als eine Zuflucht erwiesen,5
 
Als ein starker Turm angesichts des Feindes.6

4 Ich will Gast sein in deinem Zelt auf unabsehbare Zeiten;7
 
Ich will Zuflucht nehmen in der Verborgenheit deiner Flügel.8 Sẹla.

5 Denn du selbst, o Gott, hast auf meine Gelübde gehört.9
 
Du hast [mir] das Besitztum derer gegeben, die deinen Namen fürchten.10

6 Tage wirst du den Tagen des Königs hinzufügen;11
 
Seine Jahre werden sein wie Generation um Generation.12

7 Er wird wohnen auf unabsehbare Zeit vor Gott;13
 
O bestelle liebende Güte und Wahrhaftigkeit14, daß diese ihn behüten mögen.15

8 So will ich Melodien spielen deinem Namen immerdar,16
 
Damit ich meine Gelübde Tag für Tag bezahle.17

1Ps 5:2, Ps 28:2, Ps 102:1, Ps 130:2
2Ps 17:1, Ps 55:1, Phil 4:6
31Kgs 8:48, Jonah 2:2
4Ps 27:5, Ps 40:2
5Ps 25:20
61Sam 17:45, Ps 18:2, Prov 18:10
7Ps 23:6, Ps 27:4
8Ps 17:8, Ps 57:1, Ps 63:7, Ps 91:4
9Ps 65:1
10Ps 115:13, Mal 3:16
11Ps 18:50, Ps 21:4, Ps 72:17
12Ps 89:4
132Sam 7:16, Ps 41:12
14 Od.: „Wahrheit“.
15Ps 40:11, Ps 57:3, Ps 143:12, Prov 20:28, Mic 7:20
16Ps 30:12, Ps 145:1, Ps 146:2
17Ps 65:1, Ps 66:13, Eccl 5:4