Zech 10

1 „Erbittet von Jehova Regen1 in der Zeit des Frühlingsregens2, ja von Jehova, der die Gewitterwolken3 macht und [der] ihnen einen Regenguß gibt,4 einem jeden Pflanzenwuchs auf dem Feld.5
2 Denn die Tẹraphim6, sie haben Unheimliches7 geredet; und die, die Wahrsagerei treiben, haben ihrerseits in einer Vision Falschheit geschaut,8 und wertlose Träume reden sie ständig, und vergeblich versuchen sie zu trösten.9 Darum werden sie gewiß wegziehen wie eine Kleinviehherde;10 sie werden niedergedrückt werden, weil kein Hirte da ist.11

3 Gegen die Hirten ist mein Zorn entbrannt,12 und mit den bockgleichen Führern13 werde ich Abrechnung halten;14 denn Jehova der Heerscharen hat seine Aufmerksamkeit seiner Herde zugewandt,15 dem Hause Juda, und hat sie wie sein Roß16 der Würde in der Schlacht gemacht.
4 Aus ihm ist die Hauptperson1718, aus ihm ist der stützende Herrscher1920, aus ihm ist der Kriegsbogen21; aus ihm geht jeder Arbeitszuteiler22 hervor, allesamt.
5 Und sie sollen wie starke Männer23 werden, die in der Schlacht im Schlamm der Straßen stampfen.24 Und sie sollen sich auf die Schlacht einlassen, denn Jehova ist mit ihnen;25 und die auf Pferden reiten, werden Schande erfahren müssen.26
6 Und ich will das Haus Juda überlegen machen, und das Haus Joseph werde ich retten.27 Und ich will ihnen einen Wohnplatz geben,28 denn ich will ihnen Barmherzigkeit erweisen;29 und sie sollen gleich denen werden, die ich nicht verstoßen hatte;30 denn ich bin Jehova, ihr Gott31, und ich werde ihnen antworten.32
7 Und die von Ẹphraim sollen gleich einem starken Mann werden,33 und ihr Herz soll sich freuen wie vom Wein.34 Und ihre eigenen Söhne werden es sehen und sich gewiß freuen;35 ihr Herz wird frohlocken in Jehova.36

8 ‚Ich will ihnen pfeifen37 und sie zusammenbringen; denn ich werde sie bestimmt erlösen38, und sie sollen viele werden so wie diejenigen, die zu vielen geworden sind.39
9 Und ich werde sie wie Samen unter die Völker zerstreuen,40 und an den fernen Orten werden sie meiner gedenken;41 und sie sollen aufleben mit ihren Söhnen und zurückkehren.42
10 Und ich muß sie aus dem Land Ägypten zurückführen;43 und aus Assyrien werde ich sie zusammenbringen;44 und in das Land Gịlead45 und Lịbanon werde ich sie bringen, und kein [Raum] wird für sie gefunden werden.46
11 Und er soll durch das Meer ziehen [mit] Bedrängnis;47 und im Meer soll er [die] Wogen niederschlagen,48 und alle Tiefen49 des Nil sollen vertrocknen.50 Und der Stolz Assyriens soll niedergeworfen werden,51 und selbst das Zepter52 Ägyptens wird weichen.53
12 Und ich will sie überlegen machen in Jehova,54 und in seinem Namen werden sie wandeln‘55 ist der Ausspruch Jehovas.“

1Jer 14:22, Jas 5:18
2Deut 11:14, Joel 2:23
3Jer 51:16
4Ezek 34:26, Jas 5:7
5Ps 104:14
61Sam 15:23
7 Od.: „Schädliches“.
8Jer 27:9, Jer 29:21
9Jer 8:11
10Jer 50:17
11Num 27:17, Ezek 34:5
12Isa 56:11, Jer 10:21, Ezek 34:10
13Ezek 34:16, Ezek 34:17
14Mark 12:40
15Luke 1:68
16Prov 21:31
17 Wtl.: „ein Eckturm“, bildlich für einen hervorragenden od. angesehenen Mann, einen Anführer od. Obersten.
18Isa 19:13, Hag 2:23
19 Wtl.: „ein Pflock“, bildlich für jemand, der eine Stütze ist, einen Führer od. Herrscher.
20Gen 49:10, Ezra 9:8
21Gen 49:24, Isa 49:2
22Isa 60:17
23Joel 2:7
24Ps 18:42, Mic 7:10
25Deut 20:1, Isa 41:13
26Ps 20:7, Ps 33:16, Hag 2:22
27Jer 3:18, Ezek 37:16, Hos 1:10
28 Möglicherweise: „ich will sie zurückkehren lassen“.
29Jer 31:20
30Jer 30:18
31 „Ihr Gott“. Hebr.: ʼElohēhém.
32Jer 33:3
33Jer 31:9, Ezek 37:19
34Ps 104:15, Zech 9:15
35Ps 90:16, Jer 32:39
36Isa 66:14, Zeph 3:14
37Ezra 1:1
38Isa 44:22, Isa 51:11, 1Tim 2:6
391Kgs 4:20, Jer 33:22
40Jer 31:27, Hos 2:23, Mic 5:7, Acts 8:4
411Kgs 8:47, Jer 51:50
42Isa 65:23, Acts 2:39
43Isa 11:11
44Jer 50:19, Rom 11:25
45Mic 7:14
46Isa 49:20, Isa 54:2
47Ps 66:12
48Isa 11:15
49 „Tiefen“. Hebr.: mezulṓth; gr.: báthē; lat.: profụnda.
50Isa 19:6
51Isa 14:25, Mic 5:5
52Isa 19:1
53Ezek 30:13
54Isa 41:10, Isa 45:24
55Prov 18:10, Mic 4:5