Mal 1

1 Ein prophetischer Spruch:



Das Wort Jehovas¹ über Israel durch Maleạchi²:

2 „Ich habe euch geliebt“,³ hat Jehova gesprochen.



Und ihr habt gesagt: „Auf welche Weise hast du uns geliebt?“⁴



„War nicht Ẹsau der Bruder Jakobs?“⁵ ist der Ausspruch Jehovas. „Aber ich liebte Jakob,⁶

3 und Ẹsau⁷ habe ich gehaßt; und ich machte schließlich seine Berge zu einer wüsten Einöde⁸ und sein Erbe für die Schakale der Wildnis.“⁹

4 „Weil Ẹdom¹⁰ ständig spricht: ‚Wir sind zerschlagen worden, aber wir werden zurückkehren und [die] verwüsteten Orte aufbauen‘, hat Jehova der Heerscharen¹¹ dies gesagt: ‚Sie ihrerseits werden bauen; aber ich meinerseits werde niederreißen.¹² Und man wird sie gewiß „das Gebiet¹³ der Bosheit“ und „das Volk, das Jehova bis auf unabsehbare Zeit öffentlich verurteilt¹⁴ hat“ nennen.

5 Und eure eigenen Augen werden [es] sehen, und ihr, ihr werdet sprechen: „Hochgepriesen sei Jehova über dem Gebiet Israels.“ ‘ “¹⁵

6 „ ,Ein Sohn seinerseits ehrt einen Vater¹⁶ und ein Knecht seinen großen Herrn.¹⁷¹⁸ Wenn ich also ein Vater bin,¹⁹ wo ist die Ehre für mich?²⁰ Und wenn ich ein großer Herr bin, wo ist die Furcht²¹ vor mir?‘ hat Jehova der Heerscharen zu euch gesprochen, o Priester, die [ihr] meinen Namen verachtet.²²



,Und ihr habt gesagt: „Auf welche Weise haben wir deinen Namen verachtet?“ ‘

7 ‚[Indem] auf meinem Altar verunreinigtes Brot dargebracht wird.‘²³



,Und ihr habt gesprochen: „Auf welche Weise haben wir dich verunreinigt?“ ‘



,Dadurch, daß ihr sagt: „Der Tisch²⁴ Jehovas ist etwas Verächtliches.“²⁵

8 Und wenn ihr ein blindes [Tier] zum Opfern darbringt: „Es ist nichts Schlechtes.“ Und wenn ihr ein lahmes [Tier] oder ein krankes darbringt: „Es ist nichts Schlechtes.“ ‘ “²⁶



„Bring es bitte zu deinem Statthalter hin. Wird er Gefallen an dir finden, oder wird er dich freundlich aufnehmen?“ hat Jehova der Heerscharen gesprochen.

9 „Und nun, bitte, besänftigt das Angesicht²⁷ Gottes²⁸, damit er uns Gunst erweist.²⁹ Von eurer Hand ist dies geschehen. Wird er irgendeinen von euch freundlich aufnehmen?“ hat Jehova der Heerscharen gesagt.

10 „Wer ist es auch unter euch, der die Türen schließen wird?³⁰ Und ihr werdet meinen Altar nicht anstecken — umsonst.³¹ Kein Gefallen habe ich an euch“, hat Jehova der Heerscharen gesprochen, „und an der Opfergabe aus eurer Hand habe ich kein Gefallen.“³²

11 „Denn vom Aufgang der Sonne selbst bis zu ihrem Untergang wird mein Name groß sein unter den Nationen,³³ und an jedem Ort wird geräuchert³⁴ werden, wird meinem Namen [eine Gabe] dargebracht werden, ja eine reine Gabe;³⁵ denn mein Name wird groß sein unter den Nationen“,³⁶ hat Jehova der Heerscharen gesprochen.

12 „Doch ihr entweiht³⁷ mich³⁸, indem ihr sprecht: ‚Der Tisch Jehovas³⁹ ist etwas Verunreinigtes, und seine Frucht ist etwas zu Verachtendes, seine Speise.‘⁴⁰

13 Und ihr habt gesagt: ‚Siehe! Welche Mühsal!‘,⁴¹ und ihr habt bewirkt, daß man darüber⁴² die Nase rümpft“, hat Jehova der Heerscharen gesprochen. „Und ihr habt etwas Weggerissenes gebracht und das Lahme und das Kranke;⁴³ ja, ihr habt [es] als Gabe gebracht. Kann ich an dem, [was] aus eurer Hand [kommt], Gefallen haben?“⁴⁴ hat Jehova gesprochen.

14 „Und verflucht ist, wer listig handelt, wenn in seiner Herde ein männliches Tier vorhanden ist und er ein Gelübde ablegt und Jehova⁴⁵ ein verdorbenes opfert.⁴⁶ Denn ich bin ein großer König“,⁴⁷ hat Jehova der Heerscharen gesagt, „und mein Name wird furchteinflößend sein unter den Nationen.“⁴⁸