Ps 138

1t Von David.

1 Ich werde dich lobpreisen mit meinem ganzen Herzen.1
 
Vor anderen Göttern2 werde ich dir Melodien spielen.3

2 Ich werde mich niederbeugen gegen deinen heiligen Tempel,4
 
Und ich werde deinen Namen lobpreisen5
Wegen deiner liebenden Güte67 und wegen deiner Wahrhaftigkeit.89
 
Denn du hast dein Wort10 groß gemacht selbst über all deinen Namen.11

3 An dem Tag, an dem ich rief, hast du mir dann auch geantwortet;12
 
Du begannst, mich mit Stärke in meiner Seele kühn zu machen.13

4 Alle Könige der Erde werden dich lobpreisen, o Jehova,14
 
Denn sie werden die Reden deines Mundes gehört haben.

5 Und sie werden die Wege Jehovas besingen,15
 
Denn die Herrlichkeit Jehovas ist groß.16

6 Denn Jehova ist hoch, und doch sieht er den Demütigen;17
 
Aber den Überheblichen kennt er nur von fern.18

7 Wenn ich inmitten von Bedrängnis wandelte, wirst du mich am Leben erhalten.19
 
Wegen des20 Zorns meiner Feinde wirst du deine Hand ausstrecken,21
 
Und deine Rechte wird mich retten.22

8 Jehova selbst wird vollenden, was zu meinen Gunsten ist.23
 
O Jehova, auf unabsehbare Zeit währt deine liebende Güte.24
 
Von den Werken deiner Hände laß nicht ab.25

1Ps 9:1, Ps 86:12
2 „Göttern“. Hebr.: ʼelohím; LXXVg(iuxta LXX): „Engeln“; Sy: „Königen“; T: „Richtern“.
3Ps 82:1, Ps 119:46, John 10:34, 1Cor 8:5
41Sam 3:3, 1Chr 16:1, Ps 5:7, Ps 28:2, Dan 6:10
5Ps 44:8, Ps 54:6, Ps 115:1, John 17:6
6 Od.: „loyalen Liebe“.
7Ps 66:20, Ps 115:1, Ps 136:1
8 „Deiner Wahrhaftigkeit (Wahrheit, Zuverlässigkeit)“. Hebr.: ʼamittécha (von ʼeméth).
9Ps 71:22
10Isa 40:8, 1Pet 1:25
11Ps 56:10, Isa 42:21, Heb 6:17
12Ps 18:6, Ps 77:1
13Ps 29:11, Isa 12:2, Isa 41:10, Zech 10:12, 1Pet 5:10
14Ps 102:15, Isa 49:23
15Isa 60:3
161Kgs 8:11, Ps 57:5, Ps 104:31
171Sam 2:8, Ps 113:6, Prov 3:34, Luke 1:52, 1Pet 5:5
18Job 40:11, Isa 2:11, Isa 57:15, Jas 4:6
19Ps 71:20
20 Od.: „Gegen den [Zorn]“.
21Ps 64:7
22Ps 60:5
23Ps 57:2, Phil 1:6
24Ps 100:5, Ps 103:17
25Job 10:8, Job 14:15, Ps 71:18, 1Pet 4:19