Ps 147

1 Preiset Jah,12
 
Denn es ist gut, unserem Gott Melodien zu spielen;3
 
Denn es ist lieblich — Lobpreis ziemt sich.4

2 Jehova baut Jerusalem;5
 
Die Versprengten Israels bringt er zusammen.6

3 Er heilt,7 die gebrochenen Herzens sind,8
 
Und verbindet ihre schmerzhaften Stellen.9

4 Er zählt die Zahl der Sterne;10
 
Sie alle ruft er mit [ihrem] Namen.11

5 Unser Herr12 ist groß und ist reich an Macht;13
 
Sein Verstand ist unermeßlich.14

6 Jehova hilft den Sanftmütigen auf;15
 
Er erniedrigt die Bösen zur Erde.16

7 Singend antwortet Jehova mit Danksagung,17
 
Spielt unserem Gott Melodien auf der Harfe,18
8 Ihm, der die Himmel mit Wolken bedeckt,19
 
Ihm, der Regen bereitet für die Erde,20
 
Ihm, der die Berge grünes Gras sprossen läßt.21

9 Den Tieren gibt er ihre Nahrung,22
 
Den jungen Raben23, die fortwährend rufen.24

10 Nicht an der Kraft des Rosses hat er [seine] Lust,25
 
Noch findet er Gefallen an den Beinen des Mannes.2627

11 Jehova findet Gefallen an denen, die ihn fürchten,28
 
An denen, die auf seine liebende Güte harren.29

12 Lobe Jehova,30 o Jerusalem.
 
Preise deinen Gott, o Zion.31

13 Denn er hat die Riegel deiner Tore stark gemacht;
 
Er hat deine Söhne in deiner Mitte gesegnet.32

14 Er setzt Frieden in dein Gebiet;33
 
Mit dem Fett34 des Weizens sättigt er dich unablässig.35

15 Er sendet seine Rede zur Erde;36
 
Mit Eile läuft sein Wort.

16 Er gibt Schnee wie Wolle;37
 
Reif streut er so wie Asche.38

17 Er wirft sein Eis wie Brocken.39
 
Wer kann bestehen vor seiner Kälte?40

18 Er sendet sein Wort aus41 und schmilzt sie.
 
Er läßt seinen Wind42 blasen;43
 
Die Wasser rieseln.

19 Er tut sein Wort Jakob kund,44
 
Seine Bestimmungen45 und seine richterlichen Entscheidungen Israel.46

20 Er hat keiner anderen Nation so getan;47
 
Und was [seine] richterlichen Entscheidungen betrifft, sie haben sie nicht gekannt.4849
 
Preiset Jah!50

1 Siehe 104:35, Fn.
2Ps 135:1, Rev 19:1
3Ps 92:1, Ps 135:3
4Ps 33:1, Rev 19:5
5Ps 102:16
6Deut 30:3, Ezek 36:24, Ezek 37:21
7Isa 6:10
8Ps 51:17
9Luke 4:18
10Gen 15:5
11Isa 40:26
12 „Unser Herr“. Hebr.: ʼAdhōnḗnu (von ʼAdhṓn), Hoheitspl., steht mit den sing. Adjektiven „groß“ u. „reich“.
131Chr 16:25, Ps 48:1, Ps 96:4, Ps 145:3, Nah 1:3
14Isa 40:28, Rom 11:33
15Num 12:3, Ps 37:11, Ps 146:8
16Ps 55:23
17Ps 95:2
18Ps 33:2, Ps 92:1
191Kgs 18:45
20Job 38:26, Jer 14:22, Matt 5:45
21Job 38:27, Ps 104:14, Isa 30:23, Zech 10:1
22Ps 104:27, Ps 136:25, Ps 145:15
23 Wtl.: „Söhnen [des] Raben“.
24Job 38:41, Luke 12:24
25Job 39:19, Ps 33:16, Isa 31:1, Hos 1:7
26 „Des Mannes“. Hebr.: haʼísch.
271Sam 16:7
28Mal 3:16
29Ps 33:18
30Ps 63:3, Ps 117:1
31Ps 135:21, Isa 12:6
32Ps 128:3
33Lev 26:6, Ps 29:11, Ps 122:6, Isa 45:7, Isa 60:17, Rom 15:33
34 Od.: „dem Besten“.
35Deut 8:8, Deut 32:14, Ps 81:16, Ps 132:15
36Ps 33:9, Ps 68:11, Ps 107:20
37Job 37:6, Ps 148:8
38Job 38:29
39Josh 10:11
40Job 37:10
41Acts 10:36
42 „Seinen Wind“. Hebr.: ruchṓ; gr.: to pneuma autoú; Vg(iuxta LXX; lat.): spịritus ẹius. Vgl. 146:4, Fn. („Geist“); 1Mo 1:2, Fn. („Kraft“).
43Ps 148:8
44Exod 20:1, Deut 33:3, Ps 78:5, Ps 103:7, Rom 9:4
45Deut 4:8, Deut 5:31, Mal 4:4
46Deut 4:5, Deut 6:1
47Exod 19:5, Exod 31:17, Deut 4:32, Deut 7:6, Rom 3:2
48 „Und seine richterlichen Entscheidungen hat er ihnen nicht geoffenbart“, TLXXSyVg(iuxta LXX).
491Chr 17:21
50Ps 116:19, Rev 19:6