Ps 130

1t Ein Lied der Aufstiege.

1 Aus den Tiefen habe ich dich angerufen, o Jehova.1

2 O Jehova2, höre doch meine Stimme.3
 Möge es sich erweisen, daß deine Ohren auf die Stimme meiner flehentlichen Bitten aufmerken.4

3 Wären Vergehungen das, worauf du achtest,5 o Jah,6
 O Jehova7, wer könnte bestehen?8

4 Denn bei dir ist die [wahre] Vergebung,9
 Damit man dich fürchtet.10

5 Ich habe gehofft, o Jehova, meine Seele hat gehofft,11
 Und auf sein Wort habe ich geharrt.12

6 Meine Seele [hat] auf Jehova13 [geharrt]14
 Mehr als Wächter auf den Morgen,15
 Wächter auf den Morgen.16

7 Israel harre auf Jehova.17
 Denn bei Jehova ist liebende Güte,1819
 Und in so reichem Maße gibt es Erlösung bei ihm.20

8 Und er selbst wird Israel erlösen von all seinen Vergehungen.21

1 ℘ Ps 18:5, Ps 25:17, Ps 40:2, Ps 71:20, Lam 3:55, Jonah 2:2, Heb 5:7
2 Eine der 134 Stellen, an denen die Sopherim JHWH in ʼAdhonáj änderten. Siehe Anh. 1B.
3 ℘ Ps 4:1, Ps 65:2
4 ℘ 2Chr 6:40, Ps 17:1, Ps 18:6, Ps 34:15
5 ℘ Ezra 9:6, Neh 9:2, Ps 38:4, Ps 41:4, Ps 51:4, Rom 3:23
6 „O Jah“. Hebr. u. T(aram.): Jah; LXXVg: „o Jehova“. Siehe 68:4, Fn.
7 Siehe V. 2, Fn.
8 ℘ Job 9:2, Job 10:14, Ps 103:14, Ps 143:2, Isa 55:7, Dan 9:18, Rom 3:20, Titus 3:5, Jas 3:2
9 ℘ Exod 34:7, Ps 25:11, Rom 4:7
10 ℘ 1Kgs 8:40, Ps 2:11, Jer 33:9, Acts 9:31
11 ℘ Rom 8:24, Heb 6:18
12 ℘ Gen 49:18, Ps 27:14, Ps 33:20, Ps 40:1, Isa 8:17, Isa 26:8, Luke 2:25
13 Siehe V. 2, Fn.
14 ℘ Ps 63:6, Mic 7:7
15 ℘ Ps 119:147, Isa 21:8
16 ℘ Ps 134:1
17 ℘ Ps 115:9, Ps 131:3
18 Od.: „loyale Liebe“.
19 ℘ Ps 86:5, Rom 5:20
20 ℘ Eph 1:7, 1Tim 4:10
21 ℘ Ps 103:4, Titus 2:14