Rev 5

1 Und ich sah in der Rechten dessen, der auf dem Thron sitzt,¹ eine Buchrolle, innen und auf der Rückseite beschrieben,² fest versiegelt³ mit sieben Siegeln.

2 Und ich sah einen starken Engel, der mit lauter⁴ Stimme ausrief: „Wer ist würdig, die Buchrolle zu öffnen und ihre Siegel zu lösen?“

3 Doch kein einziger, weder im Himmel noch auf der Erde, noch unter der Erde, konnte die Buchrolle öffnen oder in sie hineinschauen.

4 Und ich weinte sehr, weil niemand für würdig befunden wurde, die Buchrolle zu öffnen oder in sie hineinzuschauen.⁵

5 Doch einer von den Ältesten spricht zu mir: „Hör auf zu weinen. Siehe! Der Löwe, der vom Stamm Juda ist,⁶ die Wurzel⁷ Davids⁸, hat gesiegt,⁹ so daß er die Buchrolle und ihre sieben Siegel öffnen kann.“

6 Und ich sah inmitten des Thrones¹⁰ und der vier lebenden Geschöpfe und inmitten der Ältesten¹¹ ein Lamm¹² stehen, als wäre es geschlachtet worden,¹³ das sieben Hörner und sieben Augen hatte, welche [Augen] die sieben¹⁴ Geister¹⁵ Gottes bedeuten¹⁶, die¹⁷ zur ganzen Erde hin ausgesandt worden sind.

7 Und es ging und nahm [sie] sogleich aus der Rechten dessen, der auf dem Thron sitzt.¹⁸

8 Und als es die Buchrolle nahm, fielen die vier lebenden Geschöpfe und die vierundzwanzig Ältesten¹⁹ vor dem Lamm nieder, und jeder hatte eine Harfe²⁰ und goldene Schalen, die voll Räucherwerk waren, und das [Räucherwerk²¹] bedeutet²² die Gebete²³ der Heiligen.

9 Und sie singen ein neues Lied,²⁴ indem sie sagen: „Du bist würdig, die Buchrolle zu nehmen und ihre Siegel zu öffnen, denn du bist geschlachtet worden, und mit deinem Blut²⁵ hast du für Gott Personen aus jedem Stamm und [jeder] Zunge und [jedem] Volk und [jeder] Nation erkauft,²⁶

10 und du hast sie zu einem Königtum²⁷ und zu Priestern²⁸ für unseren Gott gemacht,²⁹ und sie sollen als Könige über³⁰ die Erde regieren.“³¹³²

11 Und ich sah, und ich hörte eine Stimme vieler Engel rings um den Thron und die lebenden Geschöpfe und die Ältesten, und ihre Zahl war Myriaden mal Myriaden³³³⁴ und Tausende mal Tausende,³⁵

12 die mit lauter Stimme sprachen: „Das Lamm, das geschlachtet wurde,³⁶ ist würdig, die Macht und Reichtum und Weisheit und Stärke und Ehre und Herrlichkeit und Segen zu empfangen.“³⁷

13 Und jedes Geschöpf, das im Himmel und auf der Erde und unter der Erde³⁸ und auf dem Meer ist, und alles, was in ihnen ist, hörte ich sagen: „Dem, der auf dem Thron sitzt,³⁹ und dem Lamm⁴⁰ sei der Segen und die Ehre⁴¹ und die Herrlichkeit⁴² und die Macht für immer und ewig.“

14 Und die vier lebenden Geschöpfe sprachen dann: „Amen!“, und die Ältesten⁴³ fielen nieder und beteten an⁴⁴.