1 Und nach diesen Dingen, während der Regierung des Artaxẹrxes
1, des Königs von Persien, [zog] Ẹsra
2, der Sohn Serạjas
3, des Sohnes Asạrjas, des Sohnes Hilkịjas
4,
2 des Sohnes Schạllums
5, des Sohnes Zạdoks, des Sohnes Ạhitubs
6,
3 des Sohnes Amạrjas
7, des Sohnes Asạrjas
8, des Sohnes Mẹrajoths
9,
4 des Sohnes Serạchjas
10, des Sohnes Ụsis
11, des Sohnes Bụkkis
12,
5 des Sohnes Abischụas
13, des Sohnes des Pịnehas
14, des Sohnes Eleạsars
15, des Sohnes Aarons
16, des Oberpriesters
1718 —
6 der besagte Ẹsra selbst zog von Babylon herauf; und er war ein geschickter Abschreiber
19 im Gesetz Mose,
20 das Jehova, der Gott Israels, gegeben hatte, so daß der König ihm, gemäß der Hand Jehovas, seines Gottes, über ihm, all sein Begehren gewährte.
21
7 Demzufolge zogen einige von den Söhnen Israels und von den Priestern
22 und den Levịten
23 und den Sängern
24 und den Torhütern
25 und den Nẹthinim
26 im siebten Jahr des Königs Artaxẹrxes
27 nach Jerusalem hinauf.
8 Schließlich kam er im fünften Monat nach Jerusalem, das ist im siebten Jahr des Königs.
9 Denn am ersten [Tag] des ersten Monats bestimmte er selbst, daß man von Babylon aus hinaufziehe, und am ersten [Tag] des fünften Monats kam er nach Jerusalem, gemäß der guten Hand seines Gottes über ihm.
28
10 Denn Ẹsra selbst hatte sein Herz bereitgemacht
29, das Gesetz Jehovas
30 zu befragen und [danach] zu tun
31 und in Israel Satzung
32 und Recht
33 zu lehren.
34
11 Und dies ist eine Abschrift des Briefes, den König Artaxẹrxes dem Priester Ẹsra, dem Abschreiber,
35 gab, einem Abschreiber der Worte der Gebote Jehovas und seiner Bestimmungen an Israel:
12 36„Artaxẹrxes
37, der König der Könige,
38 an Ẹsra, den Priester, den Abschreiber des Gesetzes des Gottes der Himmel:
39 [Frieden] werde vollkommen!
40 Und nun,
13 von mir ist Befehl
41 erteilt worden, daß jeder in meinem Reich
42 vom Volk Israel und von seinen Priestern und Levịten, der willens ist, mit dir nach Jerusalem zu gehen, gehen sollte.
43
14 Weil vom König und von seinen sieben Ratgebern
44 [ein Befehl] ausgesandt wurde, daß man in bezug auf Juda und Jerusalem im Gesetz
45 deines Gottes
46, das in deiner Hand ist, nachforsche
47
15 und das Silber und das Gold bringe, das der König und seine Ratgeber freiwillig für den Gott Israels gegeben haben,
48 dessen Wohnsitz in Jerusalem ist,
49
16 mit all dem Silber und dem Gold, das du in dem ganzen Gerichtsbezirk Babylon findest, samt der Gabe des Volkes
50 und der Priester, die freiwillig für das Haus ihres Gottes spenden,
51 das in Jerusalem ist,
17 wirst du demgemäß mit diesem Geld unverzüglich Stiere
52, Widder
53, Lämmer
54 und ihre Getreideopfer
55 und ihre Trankopfer
56 kaufen, und du wirst sie auf dem Altar des Hauses eures Gottes, das in Jerusalem
57 ist, darbringen.
58
18 Und was immer dich und deine Brüder mit dem Rest des Silbers und Goldes zu tun gut dünkt,
59 werdet ihr nach dem Willen
60 eures Gottes tun.
61
19 Und die Gefäße
62, die dir für den Dienst des Hauses deines Gottes gegeben werden, liefere vor Gott in Jerusalem
63 vollzählig ab.
20 Und die übrigen Bedürfnisse des Hauses deines Gottes, wofür die Ausgaben dir obliegen, wirst du aus dem Schatzhaus des Königs bestreiten.
64
21 Und von mir selbst, Artaxẹrxes, dem König, ist Befehl
65 an alle Schatzmeister,
66 die jenseits des S
tromes67 sind, erteilt worden, daß alles, was Ẹsra
68, der Priester, der Abschreiber des Gesetzes des Gottes der Himmel, von euch erbittet, unverzüglich getan werde,
22 selbst bis zu hundert Talenten
6970 Silber und hundert Kor-Maß
7172 Weizen und hundert Bath-Maß
7374 Wein
75 und hundert Bath-Maß Öl
76 und Salz
77 unbeschränkt.
23 Möge alles, was nach dem Befehl
78 des Gottes der Himmel ist, mit Eifer
79 für das Haus des Gottes der Himmel
80 getan werden, damit kein Grimm über das Reich des Königs und seiner Söhne komme.
81
24 Und euch wird bekanntgegeben, daß, was irgendwelche der Priester
82 und der Levịten
83, der Musiker
8485, der Türhüter
86, der Nẹthinim
87 und der Arbeiter dieses Hauses Gottes betrifft, ihnen keine Steuer, kein Tribut
88 oder Zoll
89 auferlegt werden darf.
25 Und du, Ẹsra, bestelle gemäß der Weisheit
90 deines Gottes, die in deiner Hand ist, Magistrate und Richter, daß sie alles Volk, das jenseits des S
tromes ist, fortgesetzt richten,
91 nämlich alle, die die Gesetze deines Gottes kennen; und jeden, der [sie] nicht gekannt hat, werdet ihr unterweisen
92.
26 Und was einen jeden betrifft, der nicht ein Täter des Gesetzes deines Gottes
93 und des Gesetzes des Königs wird, an ihm möge ohne Verzug Gericht geübt werden, es sei zum Tode
94 oder zur Verbannung
95 oder zur Geldbuße
96 oder zum Gefängnis.“
97
27 Gesegnet sei Jehova, der Gott unserer Vorväter,
98 der dem König solches ins Herz
99 gegeben hat, das Haus Jehovas zu verschönern
100, das in Jerusalem ist!
28 Und mir hat er vor dem König und seinen Ratgebern
101 und hinsichtlich aller mächtigen Fürsten des Königs liebende Güte
102103 zugewandt. Und ich für meinen Teil habe mich gestärkt, gemäß der Hand
104 Jehovas, meines Gottes, über mir, und ich brachte dann die Häupter aus Israel zusammen, damit [sie] mit mir hinaufzogen.