Job 36

1 Und Elịhu sprach dann weiter:

2 „Habe eine kleine Weile Geduld mit mir, und ich werde dir kundtun,
 Daß für Gott¹ noch Worte [zu sprechen] sind.

3 Ich werde meine Erkenntnis von fern herantragen,
 Und dem, der mich gestaltete², werde ich Gerechtigkeit zuschreiben.³

4 Denn meine Worte sind gewiß keine Falschheit;
 Der an Erkenntnis Vollkommene⁴ ist mit dir.

5 Siehe! Gott⁵ ist mächtig⁶ und wird nicht verwerfen;
 [Er ist] mächtig an Herzenskraft⁷;

6 Er wird keinen Bösen am Leben erhalten,⁸
 Sondern das Recht der Niedergedrückten wird er gewähren.⁹

7 Er wird seine Augen nicht von dem Gerechten abwenden;¹⁰
 Sogar Könige auf dem Thron¹¹ —
 Er wird sie auch für immer hinsetzen, und sie werden erhöht sein.

8 Und wenn sie mit Fesseln gebunden sind,¹²
 Sind sie mit Stricken der Trübsal gefangen.

9 Dann wird er ihnen ihre Handlungsweise kundtun
 Und ihre Übertretungen, weil sie sich als überlegen gebärden.

10 Und er wird ihr Ohr zur Ermahnung entblößen,¹³
 Und er wird sagen, daß sie von Schädlichem umkehren sollten.¹⁴

11 Wenn sie gehorchen und dienen,
 Werden sie ihre Tage im Guten beenden
 Und ihre Jahre in Wonne.¹⁵

12 Wenn sie aber nicht gehorchen, werden sie dahinschwinden,¹⁶ ja durch ein Wurfgeschoß,¹⁷
 Und sie werden ohne Erkenntnis verscheiden.

13 Und die im Herzen Abtrünnigen werden selbst Zorn anhäufen.¹⁸
 Sie sollten nicht um Hilfe rufen, weil er sie gebunden hat.

14 Ihre Seele wird in der Jugend selbst sterben¹⁹
 Und ihr Leben unter männlichen Tempelprostituierten.²⁰

15 Er wird den Niedergedrückten in seiner Trübsal befreien,
 Und er wird ihr Ohr in der Bedrückung entblößen.

16 Und er wird dich auch bestimmt aus dem Rachen der Bedrängnis locken!²¹
 Weiter Raum²², keine Beengung, wird an dessen Stelle sein,
 Und die Tröstung deines Tisches wird voll Fettigkeit sein.²³

17 Mit dem richterlichen Urteil über den Bösen²⁴ wirst du bestimmt erfüllt werden;
 Richterliches Urteil und Rechtsprechung werden selbst zugreifen.

18 Denn [gib acht,] daß Wut²⁵ dich nicht zu [gehässigem] Händeklatschen verlockt,
 Und laß dich selbst nicht durch ein großes Lösegeld²⁶ irreführen.

19 Wird dein Hilferuf von Wirkung sein?²⁷ Nein, auch nicht in Bedrängnis
 Selbst alle [deine] Kraftanstrengungen.²⁸

20 Lechze nicht nach der Nacht²⁹,
 Daß Völker sich zurückziehen [von der Stelle], wo sie sind.

21 Sei auf der Hut, daß du dich nicht Schädlichem zuwendest,³⁰
 Denn dies hast du eher erwählt als Trübsal.³¹

22 Siehe! Gott³² selbst handelt erhaben mit seiner Macht;
 Wer ist ein Unterweiser wie er?

23 Wer hat seinen Weg zur Rechenschaft gegen ihn gezogen,³³
 Und wer hat gesprochen: ‚Du hast Ungerechtigkeit begangen.‘?³⁴

24 Gedenke, daß du sein Tun hoch erheben solltest,³⁵
 Das Menschen besungen haben.³⁶

25 Alle Menschen³⁷ selbst haben darauf hingeblickt;
 Der sterbliche Mensch selbst schaut fortwährend aus der Ferne.³⁸

26 Siehe! Gott ist erhabener, als wir erkennen können;³⁹
 Seine Jahre sind an Zahl unerforschlich.⁴⁰

27 Denn er zieht die Wassertropfen herauf;⁴¹
 Sie sickern durch als Regen für seinen feuchten Dunst,

28 So daß die Wolken rieseln,⁴²
 Reichlich träufeln sie auf die Menschen.

29 In der Tat, wer kann die Wolkenschichten verstehen,
 Das Krachen aus seiner Hütte?⁴³

30 Siehe! Er hat sein Licht darüber ausgebreitet,⁴⁴
 Und die Wurzeln des Meeres hat er bedeckt.

31 Denn mit diesen [Mitteln] führt er die Rechtssache der Völker;⁴⁵
 Er gibt Nahrung in Fülle.⁴⁶

32 In seinen Händen hat er den Blitz⁴⁷ verborgen,
 Und er entbietet ihn gegen einen Angreifer.⁴⁸

33 Sein Dröhnen⁴⁹ gibt Kunde über ihn,
 Auch das Vieh über den Heraufkommenden.